Арефьєва, Наталія ГеоргіївнаArefieva, Nataliia H.Арефьева, Наталья Георгиевна2022-04-172022-04-172016Сучасні проблеми методики викладання мов та навчання іноземців у ВНЗ України : зб. наук. статей, присвячений 45-річчю кафедри мовної та загальногуманітарної підготовки іноземців / колектив авторів. – Одеса : Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2016.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/32773У статті розглядаються російсько-українські фразеологічні культурні кореляції в аспекті викладання російської / української мови як іноземної. Основою кореляцій є культурні символи у світлі гастрономічного коду російсько-української культури.В статье рассматриваются русско-украинские фразеологические культурные корреляции в аспекте преподавания русского / украинского языков как иностранных. Основу корреляций составляют культурные символы в свете гастрономического кода русско-украинской культуры.In this article the Russian and Ukrainian phraseological cultural correlations in the aspects of linguistic training of foreigners are analysed. At the heart of these correlations there are cultural symbols in the light of gastronomic code of Russian and Ukrainian culture.ukкультурний символкультурний кодфразеологічні кореляціїлінгвокультурологіяіноземні учніcultural symbolcultural codephraseological correlationslingual culturologyforeign studentsкультурный символкультурный кодфразеологические корреляциилингвокультурологияиностранные учащиесяArticle