Кришталь, Уляна ВолодимирівнаКришталь, Ульяна ВладимировнаKryshtal, U. V.2018-11-052018-11-052018Записки з українського мовознавства = Opera in linguistica ukrainianahttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/19386На основі соціолінгвістичного експерименту у статті простежено функціонування української мови серед учнів шкіл Ширяївського району Одеської області. З’ясовано ставлення респондентів до вибору мови спілкування. Схарактеризовано вибір школярами мови для перегляду телепередач, читання книжок, спілкування у побуті та соціальній сфері. Визначено мотиви вибору респондентами мови спілкування. Порівняно результати опитування на тлі подій останніх років у державі.На основе социолингвистического эксперимента в статье отслежено функционирование украинского языка среди учеников школ Ширяевского района Одесской области. Выяснено отношение респондентов к выбору языка общения. Охарактеризирован выбор школьниками языка для просмотра телепередач, чтения книг, общения в быту и социальной сфере. Определены мотивы выбора респондентами языка общения. Сравнены результаты опроса на почве событий последних годов в государстве.The issue of multilingualism has always been in demand. In Ukraine, the problem of bilingualism is relevant and is currently particularly acute: the vast majority of the population are Ukrainians by nationality, but not all Ukrainians prefer their "lawful" Ukrainian language. The article deals with the linguistic situation in one of the most difficult region for sociolinguistic research - Odesa Oblast. The functioning of the Ukrainian language among the students of the schools of the Shyriaieve district of Odesa region was traced in the article on the basis of the sociolinguistic experiment. The respondents' attitude towards the choice of the language of communication was revealed. The students’ choice of the language for watching television programs, reading books, communication in everyday life and social sphere was characterized. The motives of respondents’ choice of the languages of communication were determined. The results of the survey were compared on the background of recent events in the state. Observing the results of the survey of different years, we see noticeable changes towards the Ukrainian language, which allows us to conclude that the recent events unfolding gradually in Ukraine, unfortunately, don’t change the self-consciousness of Ukrainians for the better as fast as desirable. Slowly but the system of inferiority towards the Russian-speaking population is leveled off.ukмовна ситуаціясоціолінгвістичне опитуванняанкетуваннярідна мовафункціональна мовареспондентязыковая ситуациясоциолингвистический опросанкетированиеродной языкфункциональный языкреспондентlinguistic situationsociolinguistic surveynative languagequestionnairesfunctional languagerespondentArticle