Особливості передачі реалій в історичних детективах (на матеріалі роману К. Дж. Сенсома "Dissolution"

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorМарченко, Валерія Вікторівна
dc.date.accessioned2025-04-07T09:34:10Z
dc.date.available2025-04-07T09:34:10Z
dc.date.issued2024
dc.description.abstractКваліфікаційну роботу присвячено виявленню специфіки передачі англійських реалій українською мовою, розгляду чинників, які впливають на вибір перекладацьких стратегій та методи відтворення мовних одиниць з яскраво вираженим етнічним компонентом, а також визначенню їх семантичного потенціалу та функцій при відтворенні соціально-культурного та історичного контексту.
dc.identifier.citationМарченко, В. В. Особливості передачі реалій в історичних детективах (на матеріалі роману К. Дж. Сенсома "Dissolution" = Peculiarities of translating realia in historical mysteries (based on the novel "Dissolution" by C. J. Sansom) : кваліфікаційна робота магістра / В. В. Марченко. – Одеса, 2024. – 93 с.
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/40955
dc.language.isouk
dc.publisherОдеський національний університет імені І. І. Мечникова
dc.subject035 філологія
dc.subject035.041 германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська
dc.subjectпереклад з англійської мови та другої іноземної українською
dc.subjectмагістр
dc.subjectреалії
dc.subjectдетективи
dc.subjectісторичні детективи
dc.subjectмовні реалії
dc.subjectанглійські реалії
dc.subjectспецифіка
dc.titleОсобливості передачі реалій в історичних детективах (на матеріалі роману К. Дж. Сенсома "Dissolution"
dc.title.alternativePeculiarities of translating realia in historical mysteries (based on the novel "Dissolution" by C. J. Sansom)
dc.typeDiplomas
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
035.041_Марченко.docx
Розмір:
171.97 KB
Формат:
Microsoft Word XML
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Магістри РГФ