Вітання і прощання в оригіналі та перекладі художнього тексту

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorБєляєва, Єлизавета Вікторівна
dc.date.accessioned2024-06-13T09:41:25Z
dc.date.available2024-06-13T09:41:25Z
dc.date.issued2023
dc.description.abstractДля ефективної й успішної міжкультурної взаємодії знання мови недостатні, адже люди не тільки говорять на різних мовах, але й використовують їх також по-різному. Мова – це лише перша умова, необхідна для спілкування. Друга, не менш важлива умова, полягає у розумінні й вивченні культури народу, яка віддзеркалюється у свідомості людей, формує їх світогляд, визначає та регулює специфіку поведінки. Тому знання певних аспектів культури допомагають краще пізнати співрозмовника, правильно пояснювати його поведінку, вміти вдало вести розмову згідно зі стилем комунікації адресата та уникати помилок, порушуючих культурні норми.
dc.identifier.citationБєляєва, Є. В. Вітання і прощання в оригіналі та перекладі художнього тексту = Greetings and farewells in original and translated fiction text : кваліфікаційна робота магістра / Є. В. Бєляєва. – Одеса, 2023. – 68 с.
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/38439
dc.language.isouk
dc.publisherОдеський національний університет імені І. І. Мечникова
dc.subject035 філологія
dc.subject035.041 германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська
dc.subjectпереклад з англійської мови та другої іноземної українською
dc.subjectмагістр
dc.subjectхудожній текст
dc.subjectоригінал
dc.subjectпереклад
dc.subjectвітання
dc.subjectпрощання
dc.titleВітання і прощання в оригіналі та перекладі художнього тексту
dc.title.alternativeGreetings and farewells in original and translated fiction text
dc.typeDiplomas
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
035.041_Byelyayeva_Yelyzaveta_Viktorivna.doc
Розмір:
503 KB
Формат:
Microsoft Word
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Магістри РГФ