Первичная лексическая номинация реалий водного хозяйства в русском и польском языках
Альтернативна назва
Первинна лексична номінація реалій водного господарства в російській та польській мовах
First lexical reality nomination of water economy in the russian and polish languages
First lexical reality nomination of water economy in the russian and polish languages
Вантажиться...
Дата
2003
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
В статье рассматривается проблема первичной лексической номинации реалий водного хозяйства в
русском и польском языках. Подчеркивается, что номинативный процесс отображения материальных
объектов с помощью номинативных знаков связан с логическим и эмпирическим осознанием отдельных
фактов окружающего мира. Воссоздание сознанием человека определенного предмета в пространстве
осуществляется с помощью семиотических классов слов, служащих для лингвистического кодирования
единичных реалий, их классов и для обеспечения перехода от системы языка к речевой коммуникации
У статі розглядається проблема первинної лексичної номінації реалій водного господарства в російській та польській мовах. Підкреслюється, що номінативний процес перетворення матеріальних об'єктів у номінативні знаки пов'язаний із логічним і емпіричним усвідомленням окремих фрагментів оточуючого світу. Відображеній людською свідомістю певних об'єктів у просторі здійснюється за допомогою семіотичних класів слів, які служать для лінгвістичного кодування одиничних реалій, їх класів і для забезпечення переходу від мовної системи до мовленнєвої комунікації.
The article presents the problem first lexical reality nomination of water economy in Russian and Polish languages. Ii is underlined that in the nominative process of transition material objects to nominative signs correlated with logical and empirical consciousness of separated fragments reality. The persons consciousness rebuild separated in space objects with the help of named and unnamed semiotic classes of words.
У статі розглядається проблема первинної лексичної номінації реалій водного господарства в російській та польській мовах. Підкреслюється, що номінативний процес перетворення матеріальних об'єктів у номінативні знаки пов'язаний із логічним і емпіричним усвідомленням окремих фрагментів оточуючого світу. Відображеній людською свідомістю певних об'єктів у просторі здійснюється за допомогою семіотичних класів слів, які служать для лінгвістичного кодування одиничних реалій, їх класів і для забезпечення переходу від мовної системи до мовленнєвої комунікації.
The article presents the problem first lexical reality nomination of water economy in Russian and Polish languages. Ii is underlined that in the nominative process of transition material objects to nominative signs correlated with logical and empirical consciousness of separated fragments reality. The persons consciousness rebuild separated in space objects with the help of named and unnamed semiotic classes of words.
Опис
Ключові слова
русский и польский языки, терминология, семиотика, вербальная водно-хозяйственная система, російська і польська мови, термінологія, семіотика, вербальна водогосподарська система, Russian and Polish, terminology, semiotics, verbal water economy system
Бібліографічний опис
Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавства