Адекватность перевода номинативных единиц в системе функционально-семантической направленности целого текста

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorПопик, Ирина Петровна
dc.contributor.authorТхор, Неонила Максимовна
dc.contributor.authorПопік, Ірина Петрівна
dc.contributor.authorPopik, Iryna P.
dc.contributor.authorТхор, Неоніла Максимівна
dc.contributor.authorTkhor, Neonila M.
dc.date.accessioned2010-10-13T11:30:11Z
dc.date.available2010-10-13T11:30:11Z
dc.date.issued2009
dc.descriptionМiжнародна наук.-практ. конф. з питань методики викладання iноземної мови пам'ятi проф. В.Л.Скалкiна(6;2009;Одеса) Збiрник наукових праць, 19-20 лютого 2009 р. / Мiжнародна наук.-практ. конф. з питань методики викладання iноземної мови пам'ятi проф. В.Л.Скалкiна(6;2009;Одеса) ; вiдп. ред.: С. В. Плотницька ; гол. редкол.: Лiдiя Миколаївна Голубенко ; кол.авт. ОНУ iм. I.I. Мечникова, Фак. романо-германської фiлологiї . - Одеса : Астропринт, 2009. - 587 с.uk
dc.description.abstractПри подборе наиболее адекватных единиц в процессе перевода текста любого жанра и любой степени сложности переводчик всегда сталкивается с проблемой лингвистической относительности, несовпадения лексических и грамматических значений в разных языках. Поиски соответствий при переводе ведутся, как известно, несколькими путями и предполагают, при отсутствии прямого лексического эквивалента, определённые переводческие трансформации.uk
dc.identifier.citationМiжнародна наук.-практ. конф. з питань методики викладання iноземної мови пам'ятi проф. В.Л.Скалкiнаuk
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/898
dc.publisherАстропринтuk
dc.relation.ispartofseries;С.521-526
dc.titleАдекватность перевода номинативных единиц в системе функционально-семантической направленности целого текстаuk
dc.typeArticleuk
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
4_conf_skalkina_521-526+.pdf
Розмір:
77.47 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.82 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Статті та доповіді РГФ