Переклад дієприкметників та дієприкметникових зворотів в оповіданні Р. Бредбері "Лід та полум'я" на російську мову

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorЛопатіна, Кристина Ігорівна
dc.date.accessioned2018-06-20T07:33:37Z
dc.date.available2018-06-20T07:33:37Z
dc.date.issued2017
dc.description.abstractВ багатьох європейських мовах, включаючи й англійську мову, існують так звані неособові форми дієслова, що поєднують властивості дієслова та імені. До них належать інфінітив, дієприкметник та герундій. Їх називають неповноцінними або частковими дієсловами, тому що вони не здатні самостійно виконувати низку базових дієслівних функцій та не володіють повним набором дієслівних характеристик. Так, наприклад, неособові форми дієслова не можуть виступати в якості самостійного присудка, а можуть бути лише його частиною. Крім того, вони не узгоджуються з підметом речення в особі та числі. Інфінітив, дієприкметник та герундій не мають й властивих для дієслова часових форм, хоч вони й здатні виражати часові відношення.uk
dc.identifier.citationЛопатіна, К. І. Переклад дієприкметників та дієприкметникових зворотів в оповіданні Р. Бредбері "Лід та полум'я" на російську мову = Russian translation of English Participle and Participial constructions in R. Bradbury's story ''Frost and Fire'' : дипломна робота бакалавра / К. І. Лопатіна; наук. кер. Л. С. Яровенко; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. теорії та практики перекладу. – Одеса, 2017. – 51 с.uk
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/17125
dc.language.isoukuk
dc.publisherОдеський національний університет імені І. І. Мечниковаuk
dc.subject035 філологіяuk
dc.subjectдієприкметники та дієприкметникові зворотиuk
dc.subjectперекладuk
dc.subjectР. Бредбері «Лід та полум’я»uk
dc.titleПереклад дієприкметників та дієприкметникових зворотів в оповіданні Р. Бредбері "Лід та полум'я" на російську мовуuk
dc.title.alternativeRussian translation of English Participle and Participial constructions in R. Bradbury's story ''Frost and Fire''uk
dc.typeDiplomasuk
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
035_Lopatina_Khrystyna_Ihorivna1.doc
Розмір:
125.5 KB
Формат:
Microsoft Word
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Факультет романо-германської філології