Уніфікація права: питання термінології
Вантажиться...
Дата
2017, 2017
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Стаття присвячена розгляду питань щодо наявного в доктрині права різноманіття підходів до визначення поняття «уніфікація права», аналізу особливостей таких визначень. Досліджено погляди науковців на співвідношення понять «уніфікація права»,
«гармонізація права» та «зближення правових систем». Викладено власне бачення визначення поняття уніфікації права, а також взаємозв’язку його з наведеними, спорідненими поняттями.
В статье представлена научная дискуссия относительно определения и содержания термина «унификация права», с точки зрения наличия множества подходов, применяющихся в доктрине для его толкования. Проанализированы взгляды украинских и зарубежных исследователей по этой проблеме. Исследованы также различные точки зрения ученых на соотношение понятий «унификация права», «гармонизация права» и «сближение правовых систем». В результате проведенного исследования, автор предлагает определить унификацию права как процесс создания и применения для регулирования определенных правоотношений, не только единых норм, а и схожих, согласованных, таких, которые не противоречат друг другу, ожидаемым результатом чего является сближение правовых систем. При этом, гармонизация является одним из этапов, ведущих к такому сближению.
The article deals with the issue concerning the definition of the term “unification of law”, in terms of the existence of the variety of doctrinal approaches used for its interpretation. Examination of different scholarly views, both Ukrainian and foreign, on the concept of unification of law has revealed the existence of two approaches: the narrow and the broad understanding of the concept. Comparative investigation into the issue of correlation ofthe neighboring terms such as “unification of law”, “harmonization of law” and “convergence of legal systems”allows to conclude that unification of law can be seen asa process of creation and application of uniform legal rules as well as similar, harmonized law in certain fields that leads to the convergence of national legal systems.
В статье представлена научная дискуссия относительно определения и содержания термина «унификация права», с точки зрения наличия множества подходов, применяющихся в доктрине для его толкования. Проанализированы взгляды украинских и зарубежных исследователей по этой проблеме. Исследованы также различные точки зрения ученых на соотношение понятий «унификация права», «гармонизация права» и «сближение правовых систем». В результате проведенного исследования, автор предлагает определить унификацию права как процесс создания и применения для регулирования определенных правоотношений, не только единых норм, а и схожих, согласованных, таких, которые не противоречат друг другу, ожидаемым результатом чего является сближение правовых систем. При этом, гармонизация является одним из этапов, ведущих к такому сближению.
The article deals with the issue concerning the definition of the term “unification of law”, in terms of the existence of the variety of doctrinal approaches used for its interpretation. Examination of different scholarly views, both Ukrainian and foreign, on the concept of unification of law has revealed the existence of two approaches: the narrow and the broad understanding of the concept. Comparative investigation into the issue of correlation ofthe neighboring terms such as “unification of law”, “harmonization of law” and “convergence of legal systems”allows to conclude that unification of law can be seen asa process of creation and application of uniform legal rules as well as similar, harmonized law in certain fields that leads to the convergence of national legal systems.
Опис
Ключові слова
уніфікація права, міжнародно-правова уніфікація, гармонізація права, зближення національних правових систем, унификация права, международно-правовая унификация, гармонизация права, сближение национальных правовых систем, unification of law, international legal unification, harmonization of law, convergence of national legal systems
Бібліографічний опис
Правова держава = Правовое государство = Сonstitutional State
Правова держава = Правовое государство = Сonstitutional State
Правова держава = Правовое государство = Сonstitutional State