Переклад як професія
Альтернативна назва
Вантажиться...
Дата
2026
Автори
Науковий керівник
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Букаєв Вадим Вікторович
Анотація
Методичний посібник для самостійної роботи та дистанційної роботи. У методичному посібнику розкривається програма курсу «Переклад як професія», даються рекомендації для опанування лекційним та практичним матеріалом. Методичний посібник розроблен для студентів факультету романо-германської філології, які навчаються за освітньою програмою «Переклад з англійської мови та другої іноземної українською». У цьому руслі висвітлюються такі необхідні та актуальні у сучасному середовищі аспекти професії перекладача як професійні міфи, доступні кар’єри, компетентності, цінності, м’які навички, емоційний інтелект та виклики професії. Посібник складається з передмови, шості розділів теоретико-методологічного напрямку з контрольними запитаннями, завданнями для самостійної роботи та списку джерел.
Опис
Ключові слова
англійська мова, перекладач, професійний переклад, перекладацькі проблеми, English language, translation, interpreting, translator's competences, interpreter competences, specialization in translation, soft skills, emotional intelligence, В11.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська
Бібліографічний опис
Переклад як професія : метод. посіб. для здобувачів другого (магістер.) рівня вищ. освіти спец. В11 Філологія спеціалізації В11.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, освітньої програми «Переклад з англійської мови та другої іноземної українською» / уклад.: О. П. Матузкова, О. С. Гринько. Одеса : Букаєв Вадим Вікторович, 2026. 66 с.
DOI
ORCID:
УДК
81'25:378.016(072)