Розподіл сайтонімів-композитів за компонентами-конституентами
Вантажиться...
Дата
2017
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
В статті окреслено деякі особливості лексичного складу власних
назв на позначення веб-сайтів. Об’єктом дослідження є сайтоніми — власні
назви, що номінують складники Інтернету — сайти. Предметом дослідження
є онімний простір Інтернету, який має власну специфіку через унікальність досліджуваних онімів. Матеріалом дослідження послугувала вибірка найчастіше
відвідуваних сайтонімів обсягом у 1000 позицій, зроблена на основі списку найпопулярніших сайтів, який формується сервером компанії Alexa Internet, Inc.
Виявлено загальні тенденції в номінації складених назв, що номінують
сайтоніми різних функціональних зон: комунікативної, інформаційної, комерційної, рекреаційної, освітньої, файлообмінної, а також сайтонімів, які
слугують назвами дорвеям. Найчастіше уживаною словотвірною моделлю,
за допомогою якою творяться назви вебсайтів є словоскладання. В даній
статті було виокремлено найуживаніші лексеми, що входять в склад складних за структурою сайтонімів, та зроблено спробу розтлумачити їх вибір з
кута зору функціональної навантаженості сайта. Наша розвідка показує,
що найчастіше уживаними компонентами сайтонімів-композитів є лексеми
на позначення тематики сайту та патронімічні елементи, тобто лексеми,
основним призначенням яких є категоризація сайту.
В статье обозначены некоторые особенности лексического состава имен для обозначения веб-сайтов. Объектом исследования являются сайтонимы — имена собственные, которые номинируют составляющие Интернета — сайты. Предметом исследования является онимное пространство Интернета, которое имеет свою специфику из-за уникальности исследуемых онимов. Материалом исследования послужила выборка самых посещаемых сайтонимов объемом в 1000 позиций, сделанная на основе списка самых популярных сайтов, который формируется сервером компании Alexa Internet, Inc. Выявлены общие тенденции в номинации составных имён собственных, которые номинируют сайтонимы различных функциональных зон: коммуникативной, информационной, коммерческой, рекреационной, образовательной, файлообменной, а также сайтонимов, которые служат названиями дорвеев. Чаще всего употребляемой словообразовательной моделью, с помощью которой возникают названия вебсайтов, является словосложение. В данной статье были выделены самые употребляемые лексемы, входящие в состав сложных по структуре сайтонимов, и сделана попытка растолковать их выбор с точки зрения функционала сайта. Наше исследование показывает, что наиболее употребимыми компонентами сайтонимов-композитов являются лексемы, которые обозначают тематику сайта, и патронимические элементы, то есть лексемы, основным назначением которых является категоризация сайта.
In the article, some features of the lexical composition of personal names that nominate websites are outlined. The proper names, which nominate sites, the components of the Internet, are the object matter of the research. The subject of the research is the onymic space of the Internet that has its own peculiarities because of the uniqueness of the personal names researched. The material of the study was a sample of the names of 1000 most visited sites, based on the list of the most popular sites that is formed by the server of Alexa Internet, Inc. The general tendencies in the creation of composite site names within different functional zones are determined, namely the communicative, informational, commercial, recreational, educational, and file-sharing functional zones, and also site names, which nominate doorway sites. The most commonly used word-formation model, with the help of which the names of websites come to be, is compounding. In this article, the most commonly used lexemes, which are part of composite site names, were highlighted, and an attempt was made to explain their choice in terms of the site functionality. Our research shows that the most commonly used in structurally composite site names are lexemes, which indicate the main function of the site, and patronymic elements, that is, lexemes, whose main purpose is the categorization of the site.
В статье обозначены некоторые особенности лексического состава имен для обозначения веб-сайтов. Объектом исследования являются сайтонимы — имена собственные, которые номинируют составляющие Интернета — сайты. Предметом исследования является онимное пространство Интернета, которое имеет свою специфику из-за уникальности исследуемых онимов. Материалом исследования послужила выборка самых посещаемых сайтонимов объемом в 1000 позиций, сделанная на основе списка самых популярных сайтов, который формируется сервером компании Alexa Internet, Inc. Выявлены общие тенденции в номинации составных имён собственных, которые номинируют сайтонимы различных функциональных зон: коммуникативной, информационной, коммерческой, рекреационной, образовательной, файлообменной, а также сайтонимов, которые служат названиями дорвеев. Чаще всего употребляемой словообразовательной моделью, с помощью которой возникают названия вебсайтов, является словосложение. В данной статье были выделены самые употребляемые лексемы, входящие в состав сложных по структуре сайтонимов, и сделана попытка растолковать их выбор с точки зрения функционала сайта. Наше исследование показывает, что наиболее употребимыми компонентами сайтонимов-композитов являются лексемы, которые обозначают тематику сайта, и патронимические элементы, то есть лексемы, основным назначением которых является категоризация сайта.
In the article, some features of the lexical composition of personal names that nominate websites are outlined. The proper names, which nominate sites, the components of the Internet, are the object matter of the research. The subject of the research is the onymic space of the Internet that has its own peculiarities because of the uniqueness of the personal names researched. The material of the study was a sample of the names of 1000 most visited sites, based on the list of the most popular sites that is formed by the server of Alexa Internet, Inc. The general tendencies in the creation of composite site names within different functional zones are determined, namely the communicative, informational, commercial, recreational, educational, and file-sharing functional zones, and also site names, which nominate doorway sites. The most commonly used word-formation model, with the help of which the names of websites come to be, is compounding. In this article, the most commonly used lexemes, which are part of composite site names, were highlighted, and an attempt was made to explain their choice in terms of the site functionality. Our research shows that the most commonly used in structurally composite site names are lexemes, which indicate the main function of the site, and patronymic elements, that is, lexemes, whose main purpose is the categorization of the site.
Опис
Ключові слова
сайтонім, Інтернет-дискурс, ономастика, Інтернет-ономастика, сайтоним, Интернет-дискурс, Интернет-ономастика, site name, Internet-discourse, onomastics, Internet-onomastics
Бібліографічний опис
Записки з ономастики = Opera in onomastica