Слов’янський збірник
Постійне посилання зібрання
Галузь і проблематика: у збірнику висвітлюється широке коло проблем лінгвістичної славістики – від питань історії, теорії та структури слов’янських мов до діалектології і методики їх викладання, досліджень в галузі культури слов’ян.
Сайт видання: http://slovzbir.onu.edu.ua/
Переглянути
Перегляд Слов’янський збірник за Назва
Зараз показуємо 1 - 20 з 441
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
Документ Adam Mickiewicz: tożsamość na pograniczu kultur(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2019) Malynovskyi, Artur T.; Malinowski, ArturPobyt w Odessie różni się od przyczynowo-skutkowej determinacji osobistego i twórczego kształtowania się polskiego romantyka. Ten kamień milowy, według poety, nie pozostawi niczego w jego pamięci i w żaden sposób nie wpłynie na jego przyszłość. Pożegnanie z Odessą wygląda jak swego rodzaju inwektywa, przepełniona głębokim sceptycyzmem i rozczarowaniem. Pasjonarność Odessy, która przyjęła, pochłonęła i później odrzuciła Mickiewicza, polega na tym, że miasto to mogło nie tylko zademonstrować uroki i wdzięk światowości, ale też mogło stać się swoistym punktem orientacyjnym lub nawet probierzem późniejszej oceny Petersburga jako antyprzestrzeni, niewolnej, zaplanowanej geometrycznie, wzniesionej na siłę.Документ Axiological meaning of the concept Лепота („beauty”) in the Serbian linguaculture(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2016) Novak, Olga M.; Новак, Ольга Миколаївна; Новак, Ольга НиколаевнаThe article deals with the structure and the axiological meaning of the concept ЛЕПОТА in the Serbian linguaculture. Having analyzed the meaning of the basic word, its derivatives and idioms, we can assume that the lexeme ЛЕПОТА is the major cultural concept and needs special attention while teaching Serbian as a foreign language. The axionym ЛЕПОТА has a syncretic meaning, expresses physical, moral and ethical beautyДокумент “JESIEŃ ŻYCIA” В МОВНІЙ КАРТИНІ СВІТУ ПОЛЯКІВ(Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012) Ніколайчук, Х. М.; Николайчук, К. Н.; Nikolaichuk, K. N.У статті шляхом комплексного семантичного аналізу фразеологічної одиниці jesień życia досліджено фрагмент мовної картини світу носіїв польської мови. Дослідження семантики цієї фразеологічної одиниці на системному і функціональному рівнях здійснено із урахуванням трьох аспектів значення. Особливу увагу звернено на реалізований у контекстах денотативний обсяг фразеологічної одиниці (позитивний або негативний), який відображає певні уявлення носіїв польської мови стосовно старості, вираженої фразеологізмом jesień życia.Документ Językowy obraz świata polskiego marynarza w marynistycznym dyskursie Zygmunta Batka(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2017) Voytseva, Olena A.; Войцева, Олена Андріївна; Войцева, Елена АндреевнаPoniższy artykuł jest poświęcony osobliwościom językowego obrazu świata przedstawiającego tezaurus osobowości językowej polskiego marynarza. Obiektem analizy jest powieść Zygmunta Batka „Łaskawe oceany”, w której autor opisuje własne doświadczenia wynikające z pracy na morzu. Określono opozycje tworzące lingwokognitywne podstawy w strukturze osobowości polskiego marynarza wyrażonej w badanym tekście: marynarz prawdziwy / nieprawdziwy, morze / ląd, życie / śmierć. Przy pomocy zasobów językowych autor ocenia marynarzy jako przedstawicieli wspólnoty społeczno-zawodowej. W marynistycznym dyskursie współdziałają typowe i indywidualne cechy prezentowane przez autora powieści, co świadczy o twórczym indywidualno-autorskim podejściu do interpretacji językowego obrazu świata polskiego marynarza. Przeważa pozytywny wizerunek marynarza, co wynika z dążenia do zainteresowania młodych czytelników pracą na morzu.Документ Linguistic markers of auto- and heterostereotypes in a literary text(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2019) Voytseva, Olena A.; Войцева, Олена АндріївнаThe article deals with ethnic anthropological stereotypes. They constitute the most important part of the worldview in a literary work. The subject of the investigation is linguistic markers of auto- and heterostereotypes in the discourse of the first part of the novel „Glory and praise” („Sława i chwała”) by an outstanding Polish writer Yaroslav Ivashkevich. The aim is to find linguistic markers of ethnic stereotypes of the Poles and other ethnic groups in the literary text. Among the ethnic stereotypes we distinguish between auto- and heterostereotypes. The former are steady and emotionally coloured opinions, judgements, ascribed to a certain ethnic group by its representatives. The latter are ascribed to some ethnic group by a diferent one. Forming auto- and heterostereotypes occurs on a general basis: the emphasis is placed on most prominent national traits, on the contrast between „a native” and „a stranger”. The image of „a stranger” is perceived through the prism of one's own system of values. The inherent attribute of the ethnic stereotype is evaluation which firstly exists in linguistic markers at the lexical level. Valuing is also present in the pragmatic lexical component of ethnonyms (Polak, Ukrainiec, Ros anin, Niemiec, Francuz, Żyd, Austriak), anthroponyms (Chopin, Sienkiewicz, Blok, Lermontow, Majakowski), toponyms (Polska, Ros a, Warsza a, Odessa, Ki , Winnica, Chark , Mosk a, Petersburg, Piotrogrod, Wiedeń, Magdeburg, Paryż). Secondly, at the morphological level evaluation is performed by personal pronouns (my / wy, nasza / wasza; „Kto nie z nami, ten przeci nam”), qualitative adjectives (na ybitnie szy, ielki, piękny, przysto ny). Thirdly, at the syntactic level evaluation is presented by attributive adjectival phrases polski, ukraiński, rosy ski, niemiecki, austriacki, żydo ski, francuski („T arz miał rzeczy iście bardzo polską”; nasze ukraińskie ziemiańst o; ymienił rosy skie naz isko; oficer niemieckich; piechota austriacka; parę żydo skich furmanek; francuskiego zapachu). And forthly, at the stylistic level stereotypes and peculiarities of characters' speech behaviour are described („galicy skie naleciałości pańskie mo y”; „Ni, ni – odparł Lewko – nam treba wertatysia...”; „ J zia uderzył piękny akcent francuski”). Conclusion. In the literary discourse under analysis ethnic stereotypes reflect the nation's attitude to their activity, to the surroundings. They contain various information on the typical traits of the Poles, Ukrainians, Russians, Germans, Jews, Americans, the French and other nationalities. The perspective of the further investigation is to analyse stereotypes of different ethnic groups in literary and spoken texts.Документ Means and ways of naming women’s outerwear (in modern Russian and Polish languages)(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2015) Voytseva, Olena A.; Войцева, Олена Андріївна; Войцева, Елена АндреевнаThis article deals with the analysis of means of naming and ways of motivation of artifacts in the sphere of lexis denoting women’s outerwear in the Russian and Polish languages at the beginning of the 21st century. It also provides the principles of motivation which help a human being verbalize their pragmatic, axiological and associative notions of the objects under analysis, these having great importance in the history of society and culture. Means of production of concrete names (borrowing, affixation, word composition) are described here. It is also stated that changes that take place in the microgroup of modern women’s outerwear names are connected with intralingual and extralingual factors. These reveal themselves in the production of class variants of the clothing names; in lexis that is replenished with new language units which have differentiative features and reflect clothes function, form, model, the way of their manufacturing, innovations in the sphere of fashion, changes in everyday life; in natural and social conditions of the native speakers’ existence and also in referring to a person for whom the garment is intended or after whose name the object is nominated.Документ Nomina propria в німецькому й українському інформаційних зовнішньополітичних дискурсах(Одеський національний університет, 2012) Кійко, Ю. Є.; Kiyko, Y. Y.; Кийко, Ю. Е.У статті зіставляються колокації онімів у німецькому й українському інформаційних зовнішньополітичних дискурсах. У результаті аналізу сучасних провідних газет встановлено певні особливості вживання антропонімів у зазначених лінгвокультурахДокумент Nowa koncepcja pochodzenia етnоnімu polacy (aspekt historyczno-etymologiczny)(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2015) Taraniec, Walenty; Таранець, Валентин Григорович; Таранец, Валентин Григорьевич; Taranets, Valentyn H.Виходячи із новітніх досліджень у статті пропонується більш глибока реконструкція етноніма поляки порівняно до існуючої у вигляді псл. *pol- ʻполеʼ. Давня консолідація польських (словʼянських) племен, що свідчиться у І ст. н. е. (пор. форманти Sla-, Skla- ʻсловʼяни/склавіни та Wi-sla, Wi-skla ʻсловʼянська (річка)ʼ, та прадавній вплив Трипільського субстрату дозволяють віднести корінь *pol- до іє. *kwel- у значенні ʻземлеробиʼ. Останнє мотивує прадавню семантику розглядуваного етноніма поляки.Документ Аксиосистемность этнокультурного видения мира и научный текст (проблема неагентивности)(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Бардина, Наталья ВасильевнаПредметом изучения в данной статье стала агентивность неагентивность научного текста. В широком смысле агент (агенс) - роль участника ситуации, описываемой в предложении, связанная с активным выполнением действия. В более узком понимании, агентивом является только одушевленное действующее лицо.Документ Аксіологема душа в Сербській лінгвокультурі(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2015) Пейчева, Ольга Миколаївна; Пейчева, Ольга Николаевна; Peycheva, O. N.У статті досліджується структура та обсяг семантичного поля лексеми та місце аксіологеми душа в сербській мові та культурі. Проаналізовано за словниками значення ключової лексеми, похідні від неї, включаючи антропонімні одиниці, ідіоматичні вирази, а також культурні лакуни, що є важливими елементами мовної картини світу. Кількість похідних, частотність використання, значний корпус фразеологізмів з компонентом душа свідчать про те, що в сербській лінгвокультурі досліджувана аксіологема є аксіологічною домінантою і одним із ключових культурних концептів,має різнобічну мовну репрезентацію та великий семантичний обсяг і культурну конотацію.Документ Активні процеси словотворення в сучасній українській мові: динаміка словотвірного гнізда з префіксоїдом вело-(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2018) Хрустик, Надія Михайлівна; Хрустык, Надежда Михайловна; Khrustyk, Nadiia M.Стаття присвячена дослідженню активних процесів словотворення в сучасній українській мові. На матеріалі лексикографічних праць розглядається з’ява та динаміка розвитку словотвірного гнізда з префіксоїдом вело-. Приблизно за 150 років функціонування в українській мові досліджуваного словотвірного гнізда у словниках відбито 33 його лексеми. У статті фіксуються також та аналізуються деривати цього словотвірного гнізда, які з’явилися за останні два роки в ЗМІ. З’ясовано, що за цей короткий період часу словотвірне гніздо з вершиною вело- поповнилося лексемами втричі. Визначаються й обґрунтовуються причини активного творення його дериватів. Робиться висновок, що висока динаміка розвитку словотвірного гнізда з префіксоїдом вело- є результатом взаємодії мови, зокрема її словотвірної системи, з особливостями розвитку і потребами українського суспільства на сучасному етапі. Лексеми, утворені префіксоїдами, поруч зі складними словами (юкстапозитами, композитами) завдяки особливостям своєї семантико-словотвірної структури здатні оперативно й максимально адекватно номінувати всі ті нові явища і процеси, які з’являються.Документ Активні процеси словотворення в сучасній українській мові: відіменникові дієслівні деривати(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2017) Хрустик, Надія Михайлівна; Хрустик, Надежда Михайловна; Khrustyk, Nadiia M.Стаття присвячена дослідженню активних процесів словотворення в сучасній українській мові на матеріалі ЗМІ. Розглянуто питання творення відіменникових дієслівних дериватів із суфіксами -ува-, -и-, -і-. Визначено й проаналізовано причини, якими зумовлена активізація словотвірних типів, за зразком яких вони утворюються. Доведено, що зростання продуктивності цих словотвірних типів є виявом національної специфіки українського словотворення.Документ Активні процеси словотворення в сучасній українській мові: складні слова(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2016) Хрустик, Надія Михайлівна; Хрустык, Надежда Михайловна; Khrustyk, Nadiia M.Стаття присвячена дослідженню активних процесів словотворення в сучасній українській мові на матеріалі ЗМІ. Розглядається питання творення складних слів (юкстапозитів, композитів, абревіатур). Наголошено, що юкстапозити, композити, у першу чергу, та абревіатури завдяки особливостям своєї словотвірної структури здатні оперативно й максимально адекватно номінувати нові явища і процеси. Нерідко складні деривати є ключовими словами, які акумулюють і репрезентують інформацію про певні події. Визначено й проаналізовано причини, якими зумовлена активізація складання як способу словотворення.Документ АЛЮЗІЯ ЯК НОСІЙ КОМУНІКАТИВНОГО СМИСЛУ В АНГЛОМОВНИХ ПРОТЕСТАНТСЬКИХ ПРОПОВІДЯХ(Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012) Ділай, М. П.; Маляр, М. М.; Дилай, М. П.; Dylay, M.; Malyar, M.У статті розглянуті комунікативно-прагматичні особливості алюзії як носія комунікативного смислу англомовних протестантських проповідей, імпліцитного засобу здійснення релігійно мотивованого впливу.Документ Антропонимы в романе И. С. Шмелёва "Пути небесные"(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2015) Беспаленко, Дар'я Ігорівна; Беспаленко, Дарья Игоревна; Bespalenko, D. I.Предложенная статья посвящена исследованию антропонимического пространства романа И. С. Шмелёва „Пути небесные”.В ономастическом поле романа имена собственные персонажей используются И. С. Шмелёвым для воссоздания концепции человека, выполняют роль ключевых элементов в проецировании индивидуально-авторской картины мира писателя за счёт приобретения ими коннотаций в художественном тексте.Документ АНТРОПОЦЕНТРИЧНІ МОДЕЛІ АРТЕФАКТНИХ НОМІНАЦІЙ ОДЯГУ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ(Одеський національний університет, 2012) Птуха, В. А.; Ptukha, V. A.У статті розглянуто антропоцентричні моделі артефактних номінацій одягу в англійській та українській мовах. Проведено зіставно-типологічний аналіз виявлених моделей у досліджуваних мовахДокумент Ареальна характеристика лексики ткацтва в українських говірках півночі Молдови(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2014) Ігнатенко, Діана Анатоліївна; Игнатенко, Диана Анатольевна; Ihnatenko, Diana A.У статті представлено ареальну характеристику лексики народного ткацтва в українських говірках півночі Молдови. Досліджувана територія є місцем історичного проживання етнічних українців, які в умовах іноетнічного оточення та віддаленості від джерел літературної української мови зберегли рідну мову та культуру. Проведені польові дослідження виявили збереження серед сільського населення старшого віку знань про народне ткацтво, яке було традиційним в культурі українців Молдови у першій половині ХХ ст., а також функціонування у їх мовленні чималої кількості найменувань ткацького промислу та тканих виробів. Визначено, що більшість аналізованих номінацій функціонують в інших українських говорах, проте з’явилася можливість представити і ввести у науковий обіг ряд збережених у мовленні діалектоносіїв оригінальних номенів, які надають особливого колориту загальній етнокультурній палітрі українців діаспори.Документ АСИММЕТРИЯ УТВЕРЖДЕНИЯ И ОТРИЦАНИЯ КАК ОСОБЕННОСТЬ РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА(Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012) Радбиль, Т. Б.; Radbil, T. B.В работе рассматриваются разные виды семантической, грамматической и прагматической асимметричности выражения утверждения и отрицания в русском языке. Высказывается предположение о национально-специфичном характере данной асимметрии.Документ АСИМІЛЯТИВНІ МОДЕЛІ ТОПОНІМІВ У НІМЕЦЬКОМОВНИХ ОСТРОВАХ ГАЛИЧИНИ(Одеський національний університет, 2012) Шацька, Г. М.; Shatska, H. M.; Шацкая, Г. Н.Стаття висвітлює особливості словотвору назв німецьких поселень Галичини та характеризує асимілятивні моделі цих топонімів у ситуації мовного островаДокумент АСОЦІАТИВНИЙ ПОТЕНЦІАЛ КОНЦЕПТІ В ДОБРО І ЗЛО У НАРОДІВ АЗІЇ І АФРИКИ(Одеський національний університет, 2012) Судук, І. І.; Suduk, I. I.; Судук, И. И.У статті на матеріалі асоціативного експерименту описано асоціативний потенціал концептів ДОБРО і ЗЛО, знання концептосфери яких необхідне для адекватного діалогу культур в умовах полінаціонального культурного середовища