Записки з ономастики
Постійне посилання зібрання
Галузь і проблематика: висвітлення питань теорії та розкриття джерельної бази досліджень української та загальної ономастики, зокрема літературної
Повні тексти видання доступні на сайті Нб за посиланням:
http://lib.onu.edu.ua/zapiski-z-onomastiki/
Переглянути
Перегляд Записки з ономастики за Дата публікації
Зараз показуємо 1 - 20 з 174
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
Документ Антропонимия как средство раскрытия характера в романе В.В. Набокова «Лолита»(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Рядченко, Нинель Григорьевна; Савченко, Вера Владимировна; Савченко, Віра Володимирівна; Savchenko, Vira V.В романе «Лолита» антропонимия настолько же органична, насколько и оригинальна, т.к. в отличие от многих других авторов у этого писателя она является чуть ли не ключевым приемом раскрытия сложного,противоречивого и очень трудного для понимания характера главного героя. Модификации его имени так богаты и в количественном, и в качественном отношении, что позволяют говорить о созданном Набоковым своеобразном антропонимиконе Гумберта Гумберта и представляют возможность составить достаточно полную классификацию «подприемов», способов, с помощью которых рождается поразительное многообразие вариантов имени.Документ Становление русской научной космонимии: названия созвездий(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Фомина, Людмила Федоровна; Фомин, Борис МихайловичРусская научная космонимия состоит из рада номенклатурных классов, образующих микросистемы в пределах терминологического поля астрономии. Каждая микросистема имеет свою специфику, однако три центральных из них - названия планет, созвездий и звезд - обнаруживают в диахроническом аспекте больше сходного, чем различного. Наиболее показательной для них, как и для всей космонимии в целом, является история формирования системы названий созвездий, закрепившей различные этапы развития научной астронимии, с одной стороны,и русскою литературного языка, - с другойДокумент Варіанти імен у колі сучасних уподобань мешканців Одеської області(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Брайченко, Світлана ЛеонідівнаПроаналізувавши уподобання українців Одеської області стосовно жіночих та чоловічих імен, ми помітили, що чимало інформантів різного віку (20-70-ті рр. народження) віддають перевагу неофіційним утворенням. Збір матеріалів, що проводився анкетним шляхом, передбачає ретельний реєстр і детальний аналіз усіх таких форм імен. Адже залежно від часу, території та сфери вживання антропоніма, а також ставлення того, хто говорить, до названої особистості, структура антропоніма незмінно варіюється. Варіювання є нормальною умовою функціонування особових імен».Документ Традиція і релігія як мотиви вибору імені у гуцулів(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Павелко, Світлана ПетрівнаВибір імені - це одна з перших і відповідальних справ, яка лягає на плечі батьків у зв'язку з народженням дитини. Якими мотивами керується людина при виборі імені? Чому від дається перевага тим чи іншим іменам? Які чинники впливають на формування іменника? У зв'язку з цим П.П.Чучка зауважує: «Мотиви найменування бувають різні. Найчастіше вони пов'язані з естетичними, релігійними та політичними вподобаннями чи переконаннями середовища, в якому живе найменувач»Документ Фактор оцінки в процесах відтеонімної ергонімічної номінації(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Кутуза, Наталя Валеріївна; Kutuza, Natalia V.; Кутуза, Наталья ВалерьевнаУ зв'язку з розвитком ринкових економічних відносин ергонімія набула високого ступеня актуальності, внаслідок чого ергоніми є дуже активним шаром сучасної української лексики. У наш час з'явилось безліч різноманітних назв організацій, установ, підприємств та їх моделей тощо.Документ Проблема іллірійської гідронімії в Українських Карпатах: іллірійське чи слов'янське?(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Карпенко, Юрій ОлександровичСеред 23 східнокарпатських гідронімів, що інтерпретовані О.Трубачовим як іллірійські, більшість генетично не пов'язана ні з іллірійцями, ні зі слов'янами, що ми вже спробували обґрунтувати [9а:9-16]. Але в іллірійському списку О.Трубачова присутні також і назви, що можуть бути адресовані або слов'янам, або іллірійцям. Зокрема 4 гідроніми згаданого списку можна кваліфікувати як слов'янські з досить високою ймовірністю. Це назви Зон, Занів, Барбара і ЛукваДокумент Прозвища в русском островном говоре с. Александровка Котовского района Одесской области(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Баранник, Людмила ФедоровнаКак известно, прозвище - это «вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми в соответствии с его характерной чертой, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-нибудь аналогии».Широкое распространение прозвища имеют в разговорной и диалектной речи.Документ О некоторых онимических классах названий астероидов(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Шишова, Ирина ВикторовнаВ статье рассматривается использование собственных имен при номинации астероидов на протяжении почти двух столетий, то есть с 1801 по 1997 год. Чтобы показать тенденцию в употреблении этих онимических названий, выделим четыре периода, каждый из которых охватывает 50 лет.Документ Ономастика Марка Вовчка и И.С.Тургенева (к вопросу атрибуции)(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Шумарина, Татьяна Федоровна; Ковалевская, Татьяна Юрьевна; Ковалевська, Тетяна Юріївна; Kovalevska, Tetiana Yu.Прикладные проблемы ономастики с каждым годом привлекают к себе внимание всё более широкого круга лингвистов и литературоведов. К данной категории проблем следует отнести и такую задачу науки об именах собственных, как атрибуция текста. Неудовлетворительные результаты традиционных методов решения загадки о личности переводчика произведений украинской писательницы XIX века Марко Вовчок заставили нас обратиться к потенциальным возможностям имён собственных.Документ Семантичний потенціал топоніма Україна в поезії О.Олеся(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Троян, Тетяна ІванівнаОноматворчість як прикмета ідіостилю визначається ступенем навантаження номінаційного поля в художньому тексті й стає найважливішою ознакою авторського письма. Образ України є ключовим у творчості багатьох поетів XX ст. [9:1]. Специфічною особливістю української літературної ономастики є вагомість макротопоніма Україна, що у творах багатьох митців став символом, втіленням національної гідності українців [4:24]. У творчій лабораторії талановитого майстра онім, поєднуючись з лексичним оточенням у мікро- та макроконтексті твору, стає виключно вагомою художньою деталлю.Документ Про топонімізацію апелятивів - місцевих географічних термінів (на матеріалі болгарської мови)(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Скляренко, Олексій Михайлович; Скляренко, Ольга Миколаївна; Скляренко, Ольга Николаевна; Skliarenko, Olha M.; Скляренко, Алексей Михайлович; Skliarenko, Oleksii M.Специфічну групу складають топоніми, утворені топонімічним переосмисленням, тобто трансформацією загальних іменників у власні імена без яких-небудь словотворчих змін у цих словах. В принципі кожен апелятив здатний до топонімізації, але в дійсності існують певні закони здебільше імплицитного характеру селекції слів, здатних до топонімічного переосмислення. Найчастіше топонімізуються апелянти - місцеві географічні терміни.Документ Екзотичність як неодмінна риса власних назв у науково-фантастичному творі(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Карпенко, Олена Юріївна; Карпенко, Елена Юрьевна; Karpenko, Olena Yu.Екзотичність становить найістотнішу ознаку науково-фантастичної онімії. Між тим у нефантастичних художніх текстах ця ознака є неістотною. Автори класифікацій літературної онімії, у тім числі й новіших, названої ознаки взагалі не торкаються чи зачіпають її маргінально, без виділення окремих класифікаційних рубрик. Це стосується зокрема класифікацій, запропонованих польським ономастом Чеславом Косилом, який виділив сім функціональних груп літературної антропонімії і сім же дещо відмінних груп літературної топонімії [11:9 і далі], а також українським ономастом Любомиром Белєєм, який назвав чотири функціональних групи літературної антропонімії, втім одну - з п'ятьма підгрупами: разом вийшло вісім рубрик, мало схожих на типологію КосилаДокумент Имя и жанр в романе Ф.Сологуба «Творимая легенда»(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Моисеева, Ольга ПавловнаРоман Ф.Сологуба «Творимая легенда» существует как вторичная литературная реальность. В метакультурный континуум произведение вписано с помощью различных жанровых «кодов», обеспечивающих различные ракурсы отражения и осмысления культурного универсума. Подчиняясь общей задаче, на жанровый уровень работает вся сложная иерархия поэтики произведения. «Срабатывает» на этом уровне и имя собственное.Документ Назва Київ в українських прислів'ях та приказках(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Панєкіна, Тетяна ІванівнаВласні географічні назви у фольклорних текстах виконують не лише номінативну функцію, тобто ідентифікують об’єкт, вирізняючи його серед інших об’єктів. У народній творчості, зокрема у прислів’ях і приказках, власна назва (ВН) є ніби кодовим знаком, який несе в собі інформацію про географічний об’єкт, специфічно інтерпретовану народом. Це зумовлено полізмістовністю та поліфункціональністю прислів’їв і приказок, конкретне розуміння яких залежить від логіки живого мовлення або писаного тексту [11:3]. В результаті ми говоримо про актуальне значення ВН [4:37]: мінлива, нестійка частина значення зумовлена конкретною ситуацією вживання.Документ Відантропонімні та відетнонімні назви тюркського походження в гідронімії межиріччя Дунаю та Дністра (Буджак)(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Мінкевич, Еріка Еразмусівна; Minkevych, Erika E.; Минкевич, Эрика ЭразмусовнаНомінація географічного об'єкта за його зв'язком з певною людиною (групою людей) належить до найдавніших та найпродуктивніших моделей, представлених у різних топонімічних системах.Документ Гідронімія нижньої частини басейну Тилігулу(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Зеленко, Лариса Павлівна; Касiм, Галина Юрiївна; Kasim, Halyna Yu.; Касим, Галина ЮрьевнаСловник гідронімів та оронімів нижньою частини басейну Тилигулу містить близько 80 назв 58 річок та балок, розташованих нижче впадіння в Тилигул р. Мокрої Журовки. Певна частина цих назв була успадкована сучасною топонімічною системою (ТС) з топонімічної системи - попередниці. Остання функціонувала переважно в тюркомовному середовищі, хоч, безумовно, місцеві топоніми використовувалися також українським та східнороманським населенням території.Документ Проблема фракійської оронімії Українських Карпат(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Карпенко, Юрій ОлександровичПоряд із фракійською субстратною гідронімією в Українських Карпатах збереглися й помітні прослідки фракійської оронімії. Передусім, це два макроороніми, Карпати й Бескиди, про які йдеться в інших публікаціях автора (у друці). Але існує й кілька «звичайних» оронімів, які можна підозрювати в їх фракійській приналежності.Документ Некарпатські назви Карпат(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Карпенко, Юрій ОлександровичВеличезна гірська країна, знана нині під назвою Карпати, у древності іменувалась інакше. Ще й досі конкурентом назви Карпати можна вважати наймення Бескиди чи в однині - Бескид. К.Добровольський у 1938 р. констатував, що місцеве населення «називає Бескидом тільки окремі гори. Перенесення назви Бескид на цілі гірські групи є виключно справою істориків, картографів і географів» (цит. за [27:603]). Але Франкове «Труснеш Кавказ, впережешся Бескидом» свідчить про протилежне. Зіставлення Кавказ - Бескид з очевидністю показує, що І.Франко вжив тут назву Бескид із сенсом «Карпати». А Каменяр добре знався на Карпатах і не став би вживати ненародної назви.Документ Ономастическое пространство (деривационно-коррелятивный аспект изменения грамматических функций)(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Семененко, Лариса АнатольевнаМорфологической особенностью имен собственных (ИС) является отсутствие соотносительных по числу пар, т.е. строгая маркированность граммемы. ИС могут входить в формально-семантическую дихотомию с апелпятивами и при утрате своих категориальных значений (или части их) могут приближаться к апеллятивам или переходить в деонимизированные апеллятивы.Документ Творення прізвищ від особових календарних імен як продуктивна номінаційна модель в антропонімії Вінниччини(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 1999) Мельник, Леся АнатоліївнаЗавданням даної статті є розгляд цих онімів; встановлення кола імен та їх форм (гіпокористик та квалітативних імен), від яких утворені прізвища аналізованої групи; наслідки мовних контактів (творення українських прізвищ від російських та польських форм імен, русифікація прізвищ). 163 імені та їх варіанти лягли в основу 549 прізвищ. З цих імен 151 (92%) чоловіче: Авраменко1 ← Аврам[6:31], Ананьев ← Ананій [6:33], Маркевич← Марко [6:66], Тарасюк ← Тарас [6:88], Юр ← Юр [5:96].