Перегляд за Автор "Netreba, Kateryna S."
Зараз показуємо 1 - 5 з 5
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
Документ Домашнє читання(2019) Поздняков, Денис Олександрович; Нетреба, Катерина Сергіївна; Поздняков, Денис Александрович; Нетреба, Екатерина Сергеевна; Pozdniakov, Denys O.; Netreba, Kateryna S.Дані методичні вказівки з домашнього читання призначені для студентів IIIIVденного та IV-V заочного курсів відділення англійської філології. Базою для створення даних методичних вказівок послугували відомі романи різних англомовних письменників: Н. Хорнбі «Мій хлопчик» (1998), В.Вульф «Місіс Деллоуей» (1925) та Я.Мартеля «Житті Пі» (2001). До цих романів були створені післятекстові вправи та запитання. Мета таких вправ полягає в збагаченні лексичного запасу студентів на базі нових мовних одиниць, а також в формуванні навичок монологічного та діалогічного мовлення при використанні змістової інформації художнього тексту. Вибір романів для складання даних методичних вказівок не є випадковим. Вони отримали багато премій та нагород. Ці романи можна вважати найвідомішими у творчості письменників. Вони викликали великий резонанс у суспільстві. Романи «Місіс Деллоуей» та «Життя Пі» були екранізовані, а «Про хлопчика» став базою не тільки для фільми, а й до відомого сіткому. Два фільми навіть отримали премію Оскар. Ці твори допоможуть студентам не лише удосконалити свої мовні навички, а й розширити свій кругозір.Документ Концепт времена года/seasons в языковой картине мира Перл Бак (на материале романа «Земля»)(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2018) Нетреба, Екатерина Сергеевна; Нетреба, Катерина Сергіївна; Netreba, Kateryna S.Статья посвящена исследованию концепта ВРЕМЕНА ГОДА/SEASONS в языковой картине мира Перл Бак на материале романа «Земля». В работе были определены основные признаки слов-репрезентантов исследуемого концепта: ВЕСНА, ЛЕТО, ОСЕНЬ и ЗИМА. Перл Бак в своем произведении использовала все четыре слова-репрезентанта. Было обнаружено, что реализация данных слов в тексте превысила семантический объем их словарных дефиниций. Кроме них в состав концепта можно включить выражение in season, которое приобрело основополагающее значение для понимания главного замысла автора. Концепт ВРЕМЕНА ГОДА/SEASONS считаем лингвоконцептом, т.к. он обладает всеми его признаками: гетерогенностью, метафоричностью и он зафиксирован в системе языка. Через жизнь и мировоззрение главного героя произведения – крестьянина Ван Луна – раскрывается три компонента лингвокультурного концепта SEASONS: ценностный, образный и понятийный. Выявляя языковые средства, объективирующие исследуемый нами концепт, и описывая семантику этих единиц, моделируем содержание лингвокультурного концепта SEASONS как глобальную мыслительную единицу в ее национальном, социальном и территориальном своеобразии. Рассматриваемый концепт подчеркивает идею цикличности человеческой жизни, смену этапов становления, отражает веру в непрерывность жизни. В художественной картине мира Перл Бак проявляется ее индивидуально-авторская модальность, что позволяет читателю почувствовать предпочтения писательницы. Автор выражает отношение китайских крестьян к временам года и показывает значение сезонов в повседневной жизни сельских жителей. На фоне этого проявляются климатические, эстетические, психологические и пространственные представления писательницы, которые связаны с временами года. Эти представления используются автором для изображения быта, культуры и образа жизни определенных слоев населения, создавая фрагмент этнокультурной картины мира.Документ Концепт осень/autumn в языковой картине мира Али Смит на материале романа «Осень»(2020) Нетреба, Екатерина Сергеевна; Нетреба, Катерина Сергіївна; Netreba, Kateryna S.Время – фундаментальное свойство бытия. Оно изначально определяло смысловое поле человеческого мировосприятия. В нашей работе мы рассмотрим понятие ВРЕМЕНА ГОДА/SEASONS как пример темпоральной цикличности. В лингвистике сравнительно недавно стали рассматривать концепт ВРЕМЕНА ГОДА/SEASONS как концепт, отображающий культуру народа. Как известно, термин «концепт» имеет много дефиниций. В данном докладе в качестве рабочего определения будем использовать формулировку М.В. Пименовой: «концепт – это представление о фрагменте мира. Такое представление формируется общенациональными признаками, которые дополняются признаками индивидуального опыта и личного воображения» (Антология концептов, 2005: 16).Документ Особенности индивидуально-авторской интерпретации вербализованного субконцепта осень/autumn (на материале романа «Осень» Али Смит)(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2020) Нетреба, Екатерина Сергеевна; Нетреба, Катерина Сергіївна; Netreba, Kateryna S.Статья посвящена исследованию особенностей индивидуально-авторской интерпретации вербализованного субконцепта ОСЕНЬ/AUTUMN в романе «Осень» Али Смит. В работе были определены основные семантические признаки рассматриваемого слова-репрезентанта - ОСЕНЬ. Али Смит в своем произведении использовала и другие слова-репрезентанты, которые можно отнести к концепту ВРЕМЕНА ГОДА/SEASONS. Было обнаружено, что реализация данных слов в тексте превысила семантический объем их словарных дефиниций. В художественной картине мира Али Смит проявляется индивидуально-авторская оценка, что позволяет читателю почувствовать предпочтения писательницы. Автор выражает свое отношение к временам года и конкретно к ОСЕНИ. ОСЕНЬ имеет в романе символический смысл, который отображен в нескольких направлениях. Это и время «пожинать плоды» политических трансформаций - роман посвящен результатам и вопросам, которые возникли после принятия судьбоносного решения. По результатам подсчета голосов на референдуме 23 июня 2016 года жители Великобритании проголосовали за выход из Евросоюза. В случае выхода из союза придется изменить множество законов и регуляций, принятых на основе европейских. Для жителей Соединенного Королевства это будет тяжелый и переломный момент, который поставит разнообразные юридические, политические и экономические задачи. Кроме этого, в романе описывается и трагедия старения, так как жизнь одного из главных героев подходит к концу (Дэниэла Глюка). К тому же ОСЕНЬ - это и одно из звеньев годового цикла, что подчеркивает природу времени – его цикличность. Роман Али Смит показывает, что субконцепт ОСЕНЬ очень многогранен и объемен. Выявляя языковые средства, объективирующие исследуемый нами концепт, и описывая семантику этих единиц, моделируем содержание субконцепта ОСЕНЬ/AUTUMN как глобальную мыслительную единицу в ее национальном, социальном и индивидуальном своеобразии. Эти особенности исследуемого субконцепта используются автором для изображения событий, культуры и образа жизни не только определенных героев романа, но и страны в целом, таким образом создавая фрагмент этнокультурной картины мира.Документ Феномен “Indian Summer” в лингвокульторологическом аспекте(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2017) Нетреба, Екатерина Сергеевна; Нетреба, Катерина Сергіївна; Netreba, Kateryna S.Статья посвящена рассмотрению двухкомпонентной номинативной единицы “Indian Summer”, обозначающей период теплой погоды осенью. Проведен анализ словарных дефиниций, представлены ее возможные теории происхождения и выявлены механизмы ее мотивации.