Мовна гра в рекламних слоганах: проблема відтворення в перекладі

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorДобровольська, Діана Михайлівна
dc.contributor.authorДобровольская, Диана Михайловна
dc.contributor.authorDobrovolska, Diana M.
dc.date.accessioned2018-10-08T12:47:15Z
dc.date.available2018-10-08T12:47:15Z
dc.date.issued2015
dc.description.abstractСтаттю присвячено проблемі перекладу рекламних слоганів, що містять мовну гру. Визначено поняття мовної гри, окреслено специфіку реалізації мовної гри в рекламному тексті, зокрема в рекламних слоганах. Простежено особливості відтворення явищ мовної гри в перекладі рекламних слоганів з англійської українською мовою, подано рекомендації щодо перекладу багатозначних лексем і каламбуруuk
dc.identifier.citationНаукові записки Національного університету «Острозька академія»uk
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/19025
dc.language.isoukuk
dc.publisherНаціональний університет «Острозька академія»uk
dc.relation.ispartofseries;Вип. 56
dc.subjectрекламний слоганuk
dc.subjectперекладuk
dc.subjectмовна граuk
dc.subjectполісеміяuk
dc.subjectкаламбурuk
dc.subjectрекламный слоганuk
dc.subjectпереводuk
dc.subjectязыковая играuk
dc.subjectполисемияuk
dc.subjectкаламбурuk
dc.subjectadvertising sloganuk
dc.subjecttranslationuk
dc.subjectplay on wordsuk
dc.subjectpolysemyuk
dc.subjectpunuk
dc.titleМовна гра в рекламних слоганах: проблема відтворення в перекладіuk
dc.title.alternativeЯзыковая игра в рекламных слоганах: проблема воспроизведения в переводeuk
dc.title.alternativePlay on words in advert ising slogans: the problem of recreation in the translationuk
dc.typeArticleuk
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
94-96.pdf
Розмір:
320.94 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Статті та доповіді РГФ