Рівневе подання концепту часу в усному наративному дискурсі (на матерналі сучасної англійської мови)
Вантажиться...
Дата
2003
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Астропринт
Анотація
Дисертація присвячена визначенню взаємодії засобів усіх рівнів мови при реалізації концепту часу. Було встановлено, що темпоральне значення забеспечується лексичним наповненням, цілеспрямовано аранжованим синтаксисом і набором просодичних факторів.
У роботі вперше здійснено концептуальний аналіз усного наративного дискурсу.
Результати проведеного дослідження показали, що темпорально забарвлені одиниці характеризуються просодичною маркованістю, в якій беруть участь усі компоненти інтонації.
Диссертация посвящена определению взаимодействия средств всех уровней языка при реализации концепта времени. Было установлено, что темпоральное значение обеспечивается лексическим наполнением, целенаправленно аранжированным синтаксисом и набором просодических факторов. В исследовании сделана попытка соотнесения просодии и лексико-грамматических средств при реализации концепта времени в устном нарративном дискурсе. В работе впервые осуществляется концептуальный анализ устного нарративного дискурса. Материалом исследования послужили устные нарративы на бытовые темы общей длительностью 90 минут. В них были выделены лексические и грамматические актуализаторы концепта времени. Упомянутые актуализаторы были распределены по функционально-семантическим полям: предшествования, последовательности, одновременности, протяженности, кратности/однократности и временной локализованности. Самым большим количеством представляющих его языковых средств в выборке (58,2%) характеризуется поле последовательности, логично располагающее все действия во временном плане прошедшего, языковые средства других полей темпоральности образуют примерно равные массивы. Темпорально окрашенные лексемы, грамматические формы и синтаксические конструкции со значением времени образуют в УНД темпоральные синтагмы, количество которых в выборке составило 61 % от общего количества синтагм. Темпоральные синтагмы были подвергнуты перцептивному и инструментальному анализу, в ходе которого было установлено, как реализуются в каждом темпоральном объекте устного нарративного дискурса интонационные показатели: высота тона, мелодия, ритм и темп. Результаты проведенного исследования показали, что темпорально окрашенные единицы характеризуются просодической маркированностью, в которой участвуют все компоненты интонации. Данное исследование подтвердило гипотезу о том, что инвариантным признаком устного нарративного дискурса является присутствие в его структуре концепта времени. Было выявлено, что каждое из представленных полей времени характеризуется определенным набором лексико-грамматических средств и имеет свой акустический образ.
The thesis starts with a comprehensive survey of diverse approaches to the four linguistic aspects presupposed by the title of the work. They are: conceptology, ncirratilogy, Spoken Narrative Discourse, the level structure of language and speech. The immediate aim of the study is to define the role of semantico-syntactic and phonological means in the realization of the time concept in Spoken Narrative Discourse. The transcript of the samples analysed is given in the supplement. The author comes to affirming a complex nature of a linguistic sygnal and gives a detailed description how exactly a temporal meaning is sygnalled at each level. The text is supplemented by a bibliography of 307 items.
Диссертация посвящена определению взаимодействия средств всех уровней языка при реализации концепта времени. Было установлено, что темпоральное значение обеспечивается лексическим наполнением, целенаправленно аранжированным синтаксисом и набором просодических факторов. В исследовании сделана попытка соотнесения просодии и лексико-грамматических средств при реализации концепта времени в устном нарративном дискурсе. В работе впервые осуществляется концептуальный анализ устного нарративного дискурса. Материалом исследования послужили устные нарративы на бытовые темы общей длительностью 90 минут. В них были выделены лексические и грамматические актуализаторы концепта времени. Упомянутые актуализаторы были распределены по функционально-семантическим полям: предшествования, последовательности, одновременности, протяженности, кратности/однократности и временной локализованности. Самым большим количеством представляющих его языковых средств в выборке (58,2%) характеризуется поле последовательности, логично располагающее все действия во временном плане прошедшего, языковые средства других полей темпоральности образуют примерно равные массивы. Темпорально окрашенные лексемы, грамматические формы и синтаксические конструкции со значением времени образуют в УНД темпоральные синтагмы, количество которых в выборке составило 61 % от общего количества синтагм. Темпоральные синтагмы были подвергнуты перцептивному и инструментальному анализу, в ходе которого было установлено, как реализуются в каждом темпоральном объекте устного нарративного дискурса интонационные показатели: высота тона, мелодия, ритм и темп. Результаты проведенного исследования показали, что темпорально окрашенные единицы характеризуются просодической маркированностью, в которой участвуют все компоненты интонации. Данное исследование подтвердило гипотезу о том, что инвариантным признаком устного нарративного дискурса является присутствие в его структуре концепта времени. Было выявлено, что каждое из представленных полей времени характеризуется определенным набором лексико-грамматических средств и имеет свой акустический образ.
The thesis starts with a comprehensive survey of diverse approaches to the four linguistic aspects presupposed by the title of the work. They are: conceptology, ncirratilogy, Spoken Narrative Discourse, the level structure of language and speech. The immediate aim of the study is to define the role of semantico-syntactic and phonological means in the realization of the time concept in Spoken Narrative Discourse. The transcript of the samples analysed is given in the supplement. The author comes to affirming a complex nature of a linguistic sygnal and gives a detailed description how exactly a temporal meaning is sygnalled at each level. The text is supplemented by a bibliography of 307 items.
Опис
Науковий керівник: кандидат філологічних наук,доцент Мірошниченко Матра Василівна, Одеський національний університет ім.І.І.Мечникова, доцент кафедри теоретичної та прикладної фонетики англійської мови.
Ключові слова
концепт, наратив, дискурс, функціонально-семантичне поле, просодія, час, темпоральність, концепт, нарратив, дискурс, функционально- семантическое поле, просодия, время, темпоральность, concept, narrative, discourse, functional semantic field, prosody, time, temporality
Бібліографічний опис
Автореферат