ИНВАРИАНТ ЖАНРА И ПЕРЕВОД: КЛЕРИХЬЮ VS ЭПИГРАММА

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorШама, И. Н.
dc.contributor.authorShama, I. N.
dc.date.accessioned2013-04-11T11:12:01Z
dc.date.available2013-04-11T11:12:01Z
dc.date.issued2012
dc.descriptionСлов'янський збірник. (збірник наукових праць). - К.:Видавничий дім Дмитра Бураго,2012.-Вип.17.- Ч.2.uk
dc.description.abstractВ статті подано зіставний аналіз жанрових інваріантів англійського клеріх’ю та епіграми. Наголошено на необхідності диференціювання цих жанрів при перекладі задля запобігання жанрового зсуву в цільовому тексті.uk
dc.description.abstractThe article presents the comparative analysis of genre invariants of the English clerihew and epigram. The necessity to differentiate these genre patterns under translation is stressed to avoid the genre shift in the Target Text.uk
dc.description.abstractВ статье представлен сопоставительный анализ жанровых инвариантов английского клерихью и эпиграммы. Подчёркивается необходимость дифференцирования этих жанров при переводе, чтобы избежать жанрового сдвига в целевом тексте.uk
dc.identifier.citationСлов’янський збірник : Збірник наукових працьuk
dc.identifier.urihttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/3584
dc.language.isoukuk
dc.publisherВидавничий дім Дмитра Бурагоuk
dc.relation.ispartofseries;Вип. 17.ч.2 С.546-552
dc.subjectклеріх'юuk
dc.subjectепіграмаuk
dc.subjectперекладuk
dc.subjectінваріант жанруuk
dc.subjectclerihewuk
dc.subjectepigramuk
dc.subjecttranslationuk
dc.subjectgenre invariantuk
dc.subjectклерихьюuk
dc.subjectэпиграммаuk
dc.subjectпереводuk
dc.subjectинвариант жанраuk
dc.titleИНВАРИАНТ ЖАНРА И ПЕРЕВОД: КЛЕРИХЬЮ VS ЭПИГРАММАuk
dc.title.alternativeGenre Invariant and Translation: Clerihew vs Epigramuk
dc.title.alternativeИнвариант жанра и перевод: клерихью vs эпиграммаuk
dc.typeArticleuk
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
sbornik slav2.546-552+.pdf
Розмір:
1.28 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Слов’янський збірник