Колекція прекмурських книг у фондах університетської бібліотеки
Дата
2016
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
У статті міститься огляд колекції прекмурських книг із фондів Наукової бібліотеки Одеського національного університету імені І. І. Мечникова. Розглянуті основні факти з історії Прекмур’я та розвитку прекмурської мови на прикладах видань, значна частина яких надійшла до бібліотеки університету у складі колекції Анджея Кухарського.
В Научной библиотеке Одесского национального университета имени И. И. Мечникова хранятся 17 изданий в 13 книгах, напечатанные на прекмурском литературном языке, которые представляют почти 170-летнюю историю книгопечатания Прекмурья. В статье содержится обзор коллекции прекмурских книг из фондов Научной библиотеки. Рассмотрены основные факты из истории Прекмурья и развития прекмурского языка на примерах университетских экземпляров прекмурских книг, значительная часть которых поступила в библиотеку в составе коллекции известного польского слависта, этнографа, библиофила и путешественника А. Кухарского. Так, в фондах Научной библиотеки хранится первое печатное прекмурское издание – «Малый Катехизис» (1715) Мартина Лютера, переведённое с немецкого оригинала с привлечением венгерского перевода на прекмурский язык. Описание коллекции прекмурских книг из фондов университетской библиотеки, которая достойна внимания славистов и историков, впервые вводится в научный оборот.
В Научной библиотеке Одесского национального университета имени И. И. Мечникова хранятся 17 изданий в 13 книгах, напечатанные на прекмурском литературном языке, которые представляют почти 170-летнюю историю книгопечатания Прекмурья. В статье содержится обзор коллекции прекмурских книг из фондов Научной библиотеки. Рассмотрены основные факты из истории Прекмурья и развития прекмурского языка на примерах университетских экземпляров прекмурских книг, значительная часть которых поступила в библиотеку в составе коллекции известного польского слависта, этнографа, библиофила и путешественника А. Кухарского. Так, в фондах Научной библиотеки хранится первое печатное прекмурское издание – «Малый Катехизис» (1715) Мартина Лютера, переведённое с немецкого оригинала с привлечением венгерского перевода на прекмурский язык. Описание коллекции прекмурских книг из фондов университетской библиотеки, которая достойна внимания славистов и историков, впервые вводится в научный оборот.
Опис
Ключові слова
Прекмур’я, прекмурські книги, прекмурська мова, А. Кухарський, університетська бібліотека, Прекмурье, прекмурские книги, прекмурский язык, А. Кухарский, университетская библиотека
Бібліографічний опис
Стародруки і рідкісні видання в університетській бібліотеці : матеріали III міжнар. книгознавчих читань (Одеса, 15-17 вересня 2015 р.) / упоряд.: М. В. Алексєєнко, О. В. Суровцева ; наук. ред. І. С. Грєбцова ; відп. ред. М. О. Подрезова ; бібліогр. ред. Г. В. Великодна ; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Наукова б-ка . – Одеса : Одеський нац. ун-т, 2016