Аксионим "лепота" в сербской лингвокультуре
Вантажиться...
Дата
2016
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Аннотация. Статья посвящена проблеме взаимосвязи аксиологии, культурологии и лингвистики. Объектом изучения являются аксиономены, характеризующие глубинные человеческие потребности, ценностную картину мира. Предметом исследования выступает аксиологическое значение концепта ‘лепота’ в
сербской лингвокультуре. Цель исследования состоит в анализе структуры и объёма значения аксиономена ‘лепота’. Исследованию подлежали разноуровневые языковые единицы и явления, связанные с
лексикой, словообразованием, фразеологией сербского языка, а также культурная коннотация исследуемых единиц. Выводы: проанализировав в диахронии и синхронии значение ключевого слова, производных от него, а также идиомов, можем утверждать, что ‘лепота’ имеет синкретическое значение,
выражает красоту физическую и морально-нравственную, является ключевым культурным концептом и
требует особого внимания при обучении сербскому языку как иностранному. Практическое применение
результатов исследования связано с возможностью их использования в практике преподавания сербского
языка как иностранного.
Анотація. У статті досліджується проблема взаємозв’язку аксіології, культурології та лінгвістики. Об’єктом вивчення є аксіономени, що характеризують глибинні людські потреби, ціннісну картину світу. Предметом дослідження виступає аксіологічне значення концепту ‘лепота’ в сербській лінгвокультурі. Мета дослідження полягає в аналізі структури та обсягу значення аксіономена ‘лепота’. Дослідженню підлягали різнорівневі мовні одиниці і явища, що пов’язані з лексикою, словотвором, фразеологією сербської мови, а також культурна конотація досліджуваних одиниць. Висновки: проаналізувавши в діахронії та синхронії значення ключового слова, похідних від нього, а також ідіоми, можемо стверджувати, що ‘лепота’ має синкретичне значення, виражає красу фізичну і моральну, є ключовим культурним концептом і потребує особливої уваги при викладанні сербської мови як іноземної. Практичне застосування результатів дослідження пов’язане з можливістю їх використання в практиці викладання сербської мови як іноземної.
Summаry. The article deals with the structure and the axiological meaning of the concept LEPOTA in the Serbian lingual culture. The object of the study is the basic system of the values pertains to the lingual and cultural community, which is realized as an evaluative (axiological) worldview. The subject of research is the axiological value of the concept ‘lepota’ in Serbian. The purpose of the study are analyze and axiological meaning of the axionym ‘lepota’ (‘Beauty’), it describes the structure and content of the semantic field of lexical item and the place of axiologem ‘Beauty’ in the Serbian language and culture. Multilevel lingual units and phenomena associated with the vocabulary, word formation, phraseology of the Serbian language and cultural connotations of the studied units were investigated. Methods of semantic, etymological, comparative analysis, historical and descriptive methods are used in this linguistic research. Finding of research: having analyzed the meaning of the basic word, its derivatives and idioms, we can assume that the lexeme LEPOTA is a major cultural concept. The number of derivatives, usage frequency and a vast corpus testify to the axiological dominance of the studied concept in the Serbian linguaculture with a variety of language representations, a wide semantic volume and cultural connotation and, thus, needs special attention while teaching Serbian as a foreign language. The axionym LEPOTA has a syncretic meaning, expresses physical, moral and ethical beauty.
Анотація. У статті досліджується проблема взаємозв’язку аксіології, культурології та лінгвістики. Об’єктом вивчення є аксіономени, що характеризують глибинні людські потреби, ціннісну картину світу. Предметом дослідження виступає аксіологічне значення концепту ‘лепота’ в сербській лінгвокультурі. Мета дослідження полягає в аналізі структури та обсягу значення аксіономена ‘лепота’. Дослідженню підлягали різнорівневі мовні одиниці і явища, що пов’язані з лексикою, словотвором, фразеологією сербської мови, а також культурна конотація досліджуваних одиниць. Висновки: проаналізувавши в діахронії та синхронії значення ключового слова, похідних від нього, а також ідіоми, можемо стверджувати, що ‘лепота’ має синкретичне значення, виражає красу фізичну і моральну, є ключовим культурним концептом і потребує особливої уваги при викладанні сербської мови як іноземної. Практичне застосування результатів дослідження пов’язане з можливістю їх використання в практиці викладання сербської мови як іноземної.
Summаry. The article deals with the structure and the axiological meaning of the concept LEPOTA in the Serbian lingual culture. The object of the study is the basic system of the values pertains to the lingual and cultural community, which is realized as an evaluative (axiological) worldview. The subject of research is the axiological value of the concept ‘lepota’ in Serbian. The purpose of the study are analyze and axiological meaning of the axionym ‘lepota’ (‘Beauty’), it describes the structure and content of the semantic field of lexical item and the place of axiologem ‘Beauty’ in the Serbian language and culture. Multilevel lingual units and phenomena associated with the vocabulary, word formation, phraseology of the Serbian language and cultural connotations of the studied units were investigated. Methods of semantic, etymological, comparative analysis, historical and descriptive methods are used in this linguistic research. Finding of research: having analyzed the meaning of the basic word, its derivatives and idioms, we can assume that the lexeme LEPOTA is a major cultural concept. The number of derivatives, usage frequency and a vast corpus testify to the axiological dominance of the studied concept in the Serbian linguaculture with a variety of language representations, a wide semantic volume and cultural connotation and, thus, needs special attention while teaching Serbian as a foreign language. The axionym LEPOTA has a syncretic meaning, expresses physical, moral and ethical beauty.
Опис
Ключові слова
концепт, лингвокультура, аксиологическое значение, аксионим, сербский язык, идиома, лінгвокультура, аксіологічне значення, аксіонім, сербська мова, ідіом, concept, lingual culture, axiological meaning, axionym, Serbian language, idiom
Бібліографічний опис
Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавства