Axiological meaning of the concept Лепота („beauty”) in the Serbian linguaculture
Дата
2016
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
The article deals with the structure and the axiological meaning of the
concept ЛЕПОТА in the Serbian linguaculture. Having analyzed the meaning
of the basic word, its derivatives and idioms, we can assume that the
lexeme ЛЕПОТА is the major cultural concept and needs special attention while teaching Serbian as a foreign language. The axionym ЛЕПОТА has
a syncretic meaning, expresses physical, moral and ethical beauty
У статті досліджується структура та аксіологічне значення концеп- ту ЛЕПОТА в сербській лінгвокультурі. Проаналізовано за словниками значення ключової лексеми, похідні від неї, ідіоматичні вирази, що є важливими елементами мовної картини світу. Кількість похідних, частотність їх використання та значний корпус свідчать про те, що в сербській лінгвокультурі досліджуваний концепт є аксіологічною домінантою, має різнобічну мовну репрезентацію та великий семан- тичний обсяг і культурну конотацію, тому потребує особливої уваги під час викладання сербської мови як іноземної. Зазначається, що аксіонім лепота має синкретичне значення, позначає дуалізм краси зовнішньої та внутрішньої, фізичної та моральної.
Статья посвящена анализу структуры и аксиологического значения концепта ЛЕПОТА в сербской лингвокультуре. Проанализированное значение ключевого слова, производных от него, а также идиомов, позволяет утверждать, что ЛЕПОТА является ключевым культурным концептом и требует особого внимания при обучении сербскому языку как иностранному. Аксионим лепота имеет синкретическое значение, выражает красоту физическую и морально- нравственную.
У статті досліджується структура та аксіологічне значення концеп- ту ЛЕПОТА в сербській лінгвокультурі. Проаналізовано за словниками значення ключової лексеми, похідні від неї, ідіоматичні вирази, що є важливими елементами мовної картини світу. Кількість похідних, частотність їх використання та значний корпус свідчать про те, що в сербській лінгвокультурі досліджуваний концепт є аксіологічною домінантою, має різнобічну мовну репрезентацію та великий семан- тичний обсяг і культурну конотацію, тому потребує особливої уваги під час викладання сербської мови як іноземної. Зазначається, що аксіонім лепота має синкретичне значення, позначає дуалізм краси зовнішньої та внутрішньої, фізичної та моральної.
Статья посвящена анализу структуры и аксиологического значения концепта ЛЕПОТА в сербской лингвокультуре. Проанализированное значение ключевого слова, производных от него, а также идиомов, позволяет утверждать, что ЛЕПОТА является ключевым культурным концептом и требует особого внимания при обучении сербскому языку как иностранному. Аксионим лепота имеет синкретическое значение, выражает красоту физическую и морально- нравственную.
Опис
Ключові слова
concept, linguaculture, axiological meaning, Serbian, idiom, концепт, лінгвокультура, аксіологічне значення, сербська мова, ідіом, лингвокультура, аксиологическое значение, сербский язык, идиома
Бібліографічний опис
Слов’янський збірник