Лексична синонімія в українському молодіжному сленгу (на матеріалі сучасного художнього дискурсу)
Вантажиться...
Дата
2015
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Астропринт
Анотація
Метою статті є виявлення і частковий аналіз репрезентативних для сучасного художього дискурсу сленгових лексичних синонімів. Об’єктом розгляду є репрезентативні для сучасного художнього
дискурсу лексичні синоніми українського молодіжного сленгу. У результаті дослідження визначено мету їх уживання й особливості функціонування в текстах творів письменників постмодерністів. Наукові дослідження проблем українського молодіжного сленгу досить недавно стали об’єктом лінгвістичних досліджень
(П. М. Грабовий, С. А. Мартос, Л. О. Ставицька, І. І. Щур та ін.). Висновки: за допомогою сленгової синонімії письменникам вдається досягти семантичної багатоплановості у стислій формі висловлювання. Яскраво і точно виражаються імліцитні комунікативні інтенції адресанта. На основі сленгової синонімії
будуються такі стилістичні фігури, як ампліфікація, градація, плеоназм. Молодіжний сленг репрезентує реалії сучасності та продукує майбутнє мови й етносу.
Цель статьи — выявить и произвести частичный анализ репрезентативных для современного художественного дискурса сленговых лексических синонимов. Объектом рассмотрения являются репрезентативные для современного художественного дискурса лексические синонимы украинского молодёжного сленга. В результате исследования определена цель их употребления и особенности функционирования в текстах произведений писателей постмодернистов. Научные исследования проблем украинского молодёжного сленга достаточно недавно стали объектом лингвистических исследований (П. Н. Грабовой, С. А. Мартос, Л. А. Ставицкая, И. И. Щур и др.). Выводы: с помощью сленговой синонимии писателям удаётся достичь семантической многоплановости в сжатой форме высказывания. Ярко и точно выражаются имплицитные коммуникативные интенции адресанта. На основе сленговой синонимии строятся такие стилистические фигуры: амплификация, градация, плеоназм. Молодёжный сленг представляет реалии со- временности и продуцирует будущее языка и этноса.
The purpose of the article is to identify and make a partial analysis of the slang lexical synonyms brought out in modern fictional discourse. The object of analysis is lexical synonyms of the Ukrainian youth slang in modern fictional discourse. The purpose of their use and the peculiarities оf functioning in the works by postmodern writers are determined in the result of this study. Scholarly investigations in the area of the author’s interests, and in particular, the problem of youth slang, have quite recently become the object of linguistic research (P. Grabovyj, S. Martos, L. Stavitska, І. І. Shhiur and others). Conclusions: by using slang synonymy, writers can manage to achieve semantic versatility in a condensed form of expression. The implicit communicative intentions of the sender are expressed vividly and accurately. On the basis of slang synonyms such stylistic figures as amplification, graduation, pleonasm are constructed. The youth slang represents a present-day reality and constructs the future of a language and ethnicity.
Цель статьи — выявить и произвести частичный анализ репрезентативных для современного художественного дискурса сленговых лексических синонимов. Объектом рассмотрения являются репрезентативные для современного художественного дискурса лексические синонимы украинского молодёжного сленга. В результате исследования определена цель их употребления и особенности функционирования в текстах произведений писателей постмодернистов. Научные исследования проблем украинского молодёжного сленга достаточно недавно стали объектом лингвистических исследований (П. Н. Грабовой, С. А. Мартос, Л. А. Ставицкая, И. И. Щур и др.). Выводы: с помощью сленговой синонимии писателям удаётся достичь семантической многоплановости в сжатой форме высказывания. Ярко и точно выражаются имплицитные коммуникативные интенции адресанта. На основе сленговой синонимии строятся такие стилистические фигуры: амплификация, градация, плеоназм. Молодёжный сленг представляет реалии со- временности и продуцирует будущее языка и этноса.
The purpose of the article is to identify and make a partial analysis of the slang lexical synonyms brought out in modern fictional discourse. The object of analysis is lexical synonyms of the Ukrainian youth slang in modern fictional discourse. The purpose of their use and the peculiarities оf functioning in the works by postmodern writers are determined in the result of this study. Scholarly investigations in the area of the author’s interests, and in particular, the problem of youth slang, have quite recently become the object of linguistic research (P. Grabovyj, S. Martos, L. Stavitska, І. І. Shhiur and others). Conclusions: by using slang synonymy, writers can manage to achieve semantic versatility in a condensed form of expression. The implicit communicative intentions of the sender are expressed vividly and accurately. On the basis of slang synonyms such stylistic figures as amplification, graduation, pleonasm are constructed. The youth slang represents a present-day reality and constructs the future of a language and ethnicity.
Опис
Мова: науково-теоретичний часопис з мовознавства / ОНУ ім. І.І. Мечникова. – Одеса: Астропринт, 2015.
Ключові слова
молодіжний сленг, художній дискурс, лексичні синоніми, сленгова синонімія, молодёжный сленг, художественный дискурс, лексические синонимы, синонимия сленга, youth slang, fictional discourse, lexical synonyms, slang synonymy
Бібліографічний опис
Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавства