Виртуальное пространство фантастического произведения
Дата
2015
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Астропринт
Анотація
В данной статье представлен анализ понятия «виртуальное пространство» в контексте
фантастической литературы. Цель статьи — исследование соотношения понятий реального и ирреального, художественного и фантастического в тексте. Анализ различных точек зрения исследователей, затрагивавших этот вопрос, позволил заметить, что критическим понятием для определения степени фантастического в тексте является соответствие «законам природы», поскольку фантастическим признаётся то, чего не
только не существует в объективной реальности, но и не может существовать. Результаты исследования
свидетельствуют о существовании взаимосвязи фантастического текста с реальным миром, что проявляется
в реализации ряда понятий в объективном мире при наличии необходимых для этого условий. Ключевым в фантастике является понятие «виртуальное пространство», которое представляет собой совокупность неких
лингвистических средств, являющихся рабочим кодом произведения и служащим для введения реципиента
в дискурс субъективной реальности автора.
У цій статті представлено аналіз поняття «віртуальний простір» у контексті фантастичної літератури. Мета статті — дослідження співвідношення понять реального й ірреального, художнього та фантастичного в тексті. Шляхом аналізу різних точок зору дослідників, що порушували це питання, виявлено, що критичним поняттям для визначення міри фантастичного в тексті є відповідність «законам природи», оскільки фантастичним визнається те, чого не лише не існує в об’єктивній реальності, але й не може існувати. Вказано також на те, що існує взаємозв’язок фантастичного тексту з реальним світом. Цей зв’язок проявляється в реалізації ряду понять в об’єктивному світі за наявності необхідних для цього умов. Ключовим у цій категорії є поняття «віртуальний простір», яке є сукупністю деяких мовних засобів, що є авторським кодом твору, який служить для введення реципієнта в дискурс суб’єктивної реальності автора.
This article presents an analysis of the concept of «virtual space» in the context of fantastic literature (science fiction and fantasy). The purpose of the article is to study the correlation between the notions of real and unreal, fiction and fantasy in the texts. After analyzing different viewpoints of the researchers who tackled the outlined problem we have come to the conclusion that the critical concept for determining the degree of fantastic in the text is its correspondence to the «laws of nature», because not only something that does not really exist in the objective reality, but also something that cannot exist there at all is regarded as fantastic. The author also points out that there is some intercommunication between a fantasy or sci-fi text and the real world, which is manifested in introducing a number of notions into the objective world in case there crop up the necessary conditions. The key concept here is that of «virtual space», which presupposes a number of linguistic means. Those make up the author’s working code of the text and serves for bringing the recipient into the discourse of the subjective reality of the author.
У цій статті представлено аналіз поняття «віртуальний простір» у контексті фантастичної літератури. Мета статті — дослідження співвідношення понять реального й ірреального, художнього та фантастичного в тексті. Шляхом аналізу різних точок зору дослідників, що порушували це питання, виявлено, що критичним поняттям для визначення міри фантастичного в тексті є відповідність «законам природи», оскільки фантастичним визнається те, чого не лише не існує в об’єктивній реальності, але й не може існувати. Вказано також на те, що існує взаємозв’язок фантастичного тексту з реальним світом. Цей зв’язок проявляється в реалізації ряду понять в об’єктивному світі за наявності необхідних для цього умов. Ключовим у цій категорії є поняття «віртуальний простір», яке є сукупністю деяких мовних засобів, що є авторським кодом твору, який служить для введення реципієнта в дискурс суб’єктивної реальності автора.
This article presents an analysis of the concept of «virtual space» in the context of fantastic literature (science fiction and fantasy). The purpose of the article is to study the correlation between the notions of real and unreal, fiction and fantasy in the texts. After analyzing different viewpoints of the researchers who tackled the outlined problem we have come to the conclusion that the critical concept for determining the degree of fantastic in the text is its correspondence to the «laws of nature», because not only something that does not really exist in the objective reality, but also something that cannot exist there at all is regarded as fantastic. The author also points out that there is some intercommunication between a fantasy or sci-fi text and the real world, which is manifested in introducing a number of notions into the objective world in case there crop up the necessary conditions. The key concept here is that of «virtual space», which presupposes a number of linguistic means. Those make up the author’s working code of the text and serves for bringing the recipient into the discourse of the subjective reality of the author.
Опис
Мова: науково-теоретичний часопис з мовознавства / ОНУ ім. І.І. Мечникова. – Одеса: Астропринт, 2015.
Ключові слова
виртуальное пространство, фантастика, художественный реализм, текст, ирреальное, віртуальний простір, художній реалізм, ірреальне в літературі, virtual space, fantasy, sci-fi, artistic realism, text, unreal in literature
Бібліографічний опис
Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавства