Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/7925
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorСвітлицька, Віолетта Романівна-
dc.contributor.authorСветлицкая, Виолетта Романовна-
dc.contributor.authorSvitlytska, V. R.-
dc.date.accessioned2016-02-01T13:33:37Z-
dc.date.available2016-02-01T13:33:37Z-
dc.date.issued2015-
dc.identifier.citationСлов’янський збірник : Збірник наукових працьuk
dc.identifier.urihttp://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/7925-
dc.descriptionСлов’янський збірник: збірник наук. праць; – Вип. 19.-Одеса: ОНУ, ВД „Букрек”, 2015uk
dc.description.abstractУ статті діалектна лексика українських говорів аналізується з точки зору її словотвірних особливостей: розглядаються способи творення діалектизмів, специфіка використання словотвірних формантів. Наголошено, що особливої ваги дослідження набуває саме для українських говорів Одещини, де співіснують говірки різних наріч – південно-західного та південно-східного.uk
dc.description.abstractВ статье диалектная лексика украинских говоров анализируется с учётом её словообразовательных особенностей: рассматриваются способы слово-образования диалектизмов, специфика использования словообразовательных формантов. Подчеркивается, что исследование украинских говоров Одесской области является необходимым, поскольку в нем сосуществуют юго-западный и юго-восточный варианты.uk
dc.description.abstractThe article deals with the analysis of the dialectal vocabulary of Odessa region from the point of its word-building peculiarities: the ways of forming dialectisms and the peculiarity of using the word- building affixes are viewed in this article. The research of word formation peculiarities of the dialectal lexicon in order to differentiate the territorial dialects is very perspective. Such research is of great importance for Ukrainian dialects of Odessa region, where you can discover the coexistence of different dialects: south-western and south-eastern. Having analyzed 600 derivatives from „Ukrainian Dictionary of Odessa region’s dialects” [13], we found out that most of the derivatives are formed with the help of suffixes (suffixal method). The most frequently used suffixes in the process of creating were the following: -к(а), -ник, -ар(-яр), -к(и), -ак(-як), -ик, -ов, although it is obvious that the usage of the suffixes (-ар(-яр), -к(и), -ак(-як) in the literary language is much less frequent than in the dialect speech. Such suffixes as -ут(а), -уш(а), -л(-о), -н(я) are used much more frequently in the dialect language than in the literary one. There was a surprising gap in the amount of derivatives formed by suffixal method and derivatives formed by morphemic and non-morphemic methods.For example, there were not words formed by the prefixal method. Only ten derivatives are formed by prefixal and suffixal methods (беста́рка, беста́рник,бизро́шка, за́стінок, підпа́рок, підпа́лок, підлоко́тник, відзе́мок, відмо́стка,вистрелювати). Only 8 derivatives are formed by the word formation method, word formation and suffixal methods, and word formation and non-affixal methods (близоо́кий, близькогла́зий, верхопла́вка, винодє́лка, водово́зка, водово́зня,круподьо́рка,винодє́л). Only one derivative is formed by the lexical-syntactic method (заприду́х), 14 derivative nouns are formed by morphological and syntactic methods (вечі́рня, вибіжна́, вісова́, запускна́, зорова́, їздо́вий, кормова́,кормови́й, перекидна́, підвозна́, пи́сана, рогова́, синова́, стоя́ча). And the following derivatives are formed by using the lexical-semantic method: бо́мба, борода́, восто́к, голо́вка, гри́ва, коби́ла, козе́л, по́лька, се́рце, шашли́к, ши́я, щур1, щур2. The largest group among the analyzed dialectal vocabulary are derivative nouns, derivative adjectives following them. Verbs and nouns make the motivating base for forming derivatives, but adjectives and numerals are observed among the motivating words as well. The motivating base for forming most dialectal words is common words from both dialect and literary languages. New dialectal words are rarely formed from other dialectal words.uk
dc.language.isoukuk
dc.publisherОдеський національний університет імені І. І. Мечниковаuk
dc.relation.ispartofseries;Вип. 19, С. 311-320.-
dc.subjectспособи словотворенняuk
dc.subjectдіалектна лексикаuk
dc.subjectмотивуюче словоuk
dc.subjectдериватuk
dc.subjectсловотвірний формантuk
dc.subjectспособы словообразованияuk
dc.subjectдиалектная лексикаuk
dc.subjectмотивирующее словоuk
dc.subjectсловообразовательный формантuk
dc.subjectways of word buildinguk
dc.subjectdialectal vocabularyuk
dc.subjectmotivatoruk
dc.subjectderivativeuk
dc.subjectword-building affixuk
dc.titleСловотвірні особливості діалектної лексики українських говорів Одещиниuk
dc.title.alternativeСловообразовательные особенности изучения диалектной лексики украинских говоров Одесской областиuk
dc.title.alternativeDerivative peculiarities of Odessa region’s dialect lexisuk
dc.typeArticleuk
Appears in Collections:Слов’янський збірник

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
311-320.pdf324.89 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.