Засоби інтенсифікації вивчення російської мови студентами-іноземцями економічних спеціальностей за допомогою текстів професійного спрямування
Вантажиться...
Дата
2015
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Стаття розглядає оволодіння іноземними студентами навичок читання російською мовою текстів професійної спрямованості як основу для формування навичок письмового мовлення, які у свою чергу є складовими комунікативної компетенції. Автори пропонують свої методи інтенсифікації та
оптимізації формування зазначених навичок з урахуванням конкретних потреб і вимог студентів економічних спеціальностей.
Данная статья рассматривает овладение иностранными студентами-экономистами навыками чтения на русском языке текстов профессиональной направленности как основу для формирования письменной речи, которые, в свою очередь, являются составляющими коммуникативной компетенции. Авторы предлагают свои методы интенсификации и оптимизации формирования указанных навыков с учетом конкретных потребностей и требований студентов экономических специальностей.
The purpose of our work is to define the methods of optimization and intensification of the process of acquisition of the skills of writing and authentic texts in specialty reading by the students of economics at the lessons of the Russian language as a foreign one. In our research we used the methods of observation, synthesis, analysis, comparison, statistical calculation and analysis. We came to the conclusion that reading of the authentic texts in specialty can be the basis for development of writing skills of the foreign students, we suggested a number of analytical, interactive and creative tasks which make parallel acquisition of the above mentioned skills possible. The results of our research have a significant practical value, they can be used as methodological principles for the manuals of the Russian Language for foreign students, they can make the students’ work more efficient both in class and at home. We consider textual competence in a foreign language the basis for development of other communicative skills.
Данная статья рассматривает овладение иностранными студентами-экономистами навыками чтения на русском языке текстов профессиональной направленности как основу для формирования письменной речи, которые, в свою очередь, являются составляющими коммуникативной компетенции. Авторы предлагают свои методы интенсификации и оптимизации формирования указанных навыков с учетом конкретных потребностей и требований студентов экономических специальностей.
The purpose of our work is to define the methods of optimization and intensification of the process of acquisition of the skills of writing and authentic texts in specialty reading by the students of economics at the lessons of the Russian language as a foreign one. In our research we used the methods of observation, synthesis, analysis, comparison, statistical calculation and analysis. We came to the conclusion that reading of the authentic texts in specialty can be the basis for development of writing skills of the foreign students, we suggested a number of analytical, interactive and creative tasks which make parallel acquisition of the above mentioned skills possible. The results of our research have a significant practical value, they can be used as methodological principles for the manuals of the Russian Language for foreign students, they can make the students’ work more efficient both in class and at home. We consider textual competence in a foreign language the basis for development of other communicative skills.
Опис
Слов’янський збірник: зб. наук. праць.
Ключові слова
мова, мовлення, оптимізація, інтенсифікація, комунікативна компетенція, навички, уміння, язык, речь, оптимизация, интенсификация, коммуникативная компетенция, навыки, умения, language, speech, optimization, intensification, communicative competence, skills, speech habits
Бібліографічний опис
Слов’янський збірник : Збірник наукових праць