Реализация ключевых слов-концептов (‘море’, ‘берег’, ‘судно’) в маринистической лирике Ивана Рядченко

Abstract

В статье рассмотрены особенности реализации слов-концептов ‘море’, ‘берег’, ‘судно’ в маринистической лирике одесского поэта Ивана Рядченко. Ключевые концепты вербализуют архетипные прототипы (море – большое, безграничное пространство, могучее и бурное, конец и начало всего, жизнь с его заботами; берег – конец моря, олицетворяется с городом Одессой; судно – плавучий ненадежный дом и место работы), научные и бытовые понятия. Они отражают стереотипную семантику в «поэтическом» комплексе моря, связь между окружающей средой и внутренним миром автора, а также личное отношение к морскому пространству.

У статті розглянуто особливості реалізації слів-концептів ‘море’, ‘берег’, ‘судно’ в мариністичній ліриці одеського поета Івана Рядченка. Ключові концепти вербалізують архетипні прототипи (море – великий, безмежний простір, могутній і бурхливий, кінець і початок усього, життя з його турботами; берег – закінчення моря, символ Одеси; судно – ненадійний дом і місце праці), а також наукові й побутові поняття. Вони відбивають стереотипну семантику в «поетичному» комплексі моря, зв’язок між навколишнім середовищем і внутрішнім світом автора, а також особливе ставлення до морського простору.

The article describes the features of the implementation of the words, concepts ‘sea’ ‘beach’, ‘ship’ in marine lyric by Odessa poet Ivan Ryadchenko.Key concepts verbalized archetype prototypes (sea – a large, boundless space, the powerful and rapid, the beginning and the end of all life with its concerns; beach – the end of the sea, symbolizing the city of Odessa; ship – floating unreliable house and place of work), scientific and everyday concepts. They are reflect stereotyped semantics «poetic» complex sea, as well as personal attitude to the sea space, the relationship between the environment and the inner world of the author.