Між Україною та Болгарією: навчальні настрої та студентські міграції болгарської молоді Південної Бесарабії

Abstract

У статті досліджується проблема навчальних настроїв болгарської молоді Бессарабії щодо метрополії та України в контексті державної політики відродження традиційної культури та етнічної свідомості діаспорних груп. Аналізуються мотиви міграційних навчальних настроїв, економічні та культурні проблеми, які формуються в процесі адаптації студентів у середовищі метрополії, шляхи їхнього вирішення та впливу на коливання відсотку поворотних міграцій болгар-студентів Південної Бессарабії.

В статье исследуется проблема учебных настроений болгарской молодежи Бессарабии по отношению к метрополии и Украине в контексте государственной политики по возрождению этнической культуры и самосознания диаспорных групп. Анализируются мотивы миграционных учебных настроений, экономические и социальные проблемы, которые возникают в процессе адаптации студентов в среде метрополии, пути решения данных проблем и их влияние на процент возвратных миграций студентов-болгар Южной Бессарабии

The article examines the problem of educational sentiment of young Bulgarian from Bessarabia to the mother country and the Ukraine after the collapse of the Soviet Union in the context of public policy to revive the culture and identity of ethnic dias¬pora groups. We analyze the reasons for the educational migration attitudes, economic and social issues that arise in the process of adaptation of students cross the ravings of the metropolis, solutions to these problems and their impact on the percentage of returnsmigration between the Bulgarians students of Southern Bessarabia Bulgarians.