Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/5152
Title: ЗАМЕТКИ ПО ПОВОДУ ЭТНОНИМА САРАЦИНЫ В НЕКОТОРЫХ ДРЕВНЕРУССКИХ ПАМЯТНИКАХ
Authors: Зубов, Николай Иванович
Citation: Етнолингвистичка проучавана српскрг и других словенских jезика. У част академика Светлане Толстоj
Issue Date: 2008
Publisher: SANU
Keywords: древнерусский язык
древнегреческий язык
древнерусская книжность
сарацины
народная этимология
Series/Report no.: ;К. 3, С. 163-171.
Abstract: В статье рассматривается отражение средневековых христианских представлений о мусульманах в народных этимологиях этнонима сарацины (saracenus). На этом фоне показывается, что восточнославянская трансформация названия сарацины в сорочины, срачины возникла на древнерусской почве как результат народноэтимологического сближения с общеславянским *sraka ‘anus’ Соответственно, одна из мифологем о рождении сарацин через задний проход, засвидетельствованная в поучении Слово св. Григория о том, како погани суще языци кланялися идолам принадлежит именно древнерусской традиции, а не южнославянской. Это важно для культурно-этнической атрибуции некоторых памятников древней славянской книжности.
Description: Етнолингвистичка проучавана српскрг и других словенских jезика. У част академика Светлане Толстоj: зборник радова / [учредници Преград Пипер Лубинко Раденковиh]. - Београд: САНУ, 2008
URI: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/5152
Appears in Collections:Статті та доповіді ФФ

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Saracens-libre2.pdf953.55 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.