Об «опасности украинизации антропонимов»: ответ в жанре научной инвективы

Abstract

У статті аналізуються провокативні пропозиції з боку деяких відомих російських науковців щодо уникнення в Україні українсько-російської двомовності, а також щодо запровадження тільки російськомовних записів імен росіян в українських офіційних документах. Історичні паралелі показують, що подібні погляди на соціолінгвістичну проблематику в Україні нічим не відрізняються від ідеології царської Росії.

The present article is dedicated to the analysis of some Russian onomasts’ position concerning the problem of how to avoid Ukkrainian – Russian bilinguism in Ukraine and what should be done to save the Russian spelling of ethnic Russian citizens of Ukraine in Ukrainian judicial documents. The fact that a similar viewpoint rooted in the Empire tzarist Russian politics is shown here as well.