Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/4938
Title: Проблема идиолекта в русском политическом дискурсе
Other Titles: Проблема ідіолекта в російському політичному дискурсі
The problem of idiolect in Russian political discourse
Authors: Грапонова, Кира Геннадьевна
Шумарина, Татьяна Федоровна
Шумаріна, Тетяна Федорівна
Грапонова, Кіра Геннадіївна
Graponova, Кira G.
Shumarina, Tatiana F.
Citation: Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавства
Issue Date: 2013
Publisher: Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Keywords: идиолект
политический дискурс
языковая личность
прагмалингвистика
коммуникативные стратегии
ідіолект
політичний дискурс
мовна особистість
прагмалінгвістика
комунікативні стратегії
idiolect
political discourse
language personality
pragmatics
communicational strategies
Series/Report no.: ;№ 19.
Abstract: В статье на материале публичных выступлений российских политиков В. В. Путина и Д. А. Медведева исследуются индивидуальные стилистические и лингвопрагматические особенности их идиолектов. В исследованных текстах определены речевые средства реализации стратегий самопрезентации, дискредитации, аргументации, формирования эмоционального настроя адресата. Языковой личности Путина присущи вкрапления разговорной лексики и афоризмов, конструирование мы-дискурса, контраст прошлого и настоящего, апелляция к единству народа, его благосостоянию, использование статистических данных. Для языковой личности Медведева характерна нарочитая диалогизированность речи, использование цитат и афоризмов, апелляция к свободе, справедливости, ответственности.
У статті на матеріалі публічних промов російських політиків В. В. Путіна та Д. А. Медведева досліджуються індивідуальні стилістичні та лінгвопрагматичні особливості їхніх ідіолектів. У досліджених текстах визначено мовленнєві засоби реалізації стратегій самопрезентації, дискредитації, аргументації, формування змоційного настрою адресата. Мовній особистості В. В. Путіна притамані вкраплення розмовної лексики й афоризмів, конструювання ми-дискурсу, контраст минулого та сучасного, апеляція до єдності народу, до його добробуту, використання даних статистики. Мовній особистості Медведева властиві навмисна діалогізованість мовлення, використання цитат і афоризмів, апеляція до свободи, справедливості, відповідальносте.
The article deals with any individual stylistic and lingvopragmatical features of public speeches by Russian politicians V. V. Putin and D. A. Medvedev. Verbal implementing means of different communicational strategies determined in investigated texts: strategies of self-presentation, of discredit, of argumentation, of formation of the emotional state of the recipient. Language personality of Putin characterized by such features: inclusions of spoken vocabulary and aphorisms, the design of toe-discourse, the contrast of past and present, an appeal to the unity of the people, to people’s welfare, the use of statistics data. Language personality of Medvedev characterized by such features: intentional dialogization of speech, the use of quotations and aphorisms, an appeal for freedom, justice, responsibility
URI: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/4938
Appears in Collections:Мова

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
47-50.pdf284.86 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.