DSpace О системе DSpace
україн русск eng
[Зарегистрироваться]
 

Repository at Odesa I.Mechnikov National University >
Філологічний факультет >
"Мова" >

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/4935

Название: ВЗАЄМОДІЯ ОБ’ЄКТИВНОГО, СУБ’ЄКТИВНОГО ТА ВІРТУАЛЬНОГО У ПРОЦЕСАХ ТЕКСТОТВОРЕННЯ І ТЕКСТОСПРИЙМАННЯ
Другие названия: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ОБЪЕКТИВНОГО, СУБЪЕКТИВНОГО И ВИРТУАЛЬНОГО В ПРОЦЕССАХ ОБРАЗОВАНИЯ И ВОСПРИЯТИЯ ТЕКСТА
INTERACTION OF OBJECTIVITY, SUBJECTIVITY AND VIRTU ALITY IN THE PROCESSES OF CREATION AND COMPREHENSION OF TEXT
Авторы: Бондар, Олександр Іванович
Бондарь, Александр Иванович
Bondar, O. I.
Ключевые слова: світ автора
світ читача
світ персонажів
текст
текстотворення
текстосприймання
темпорально-локативні координати
перемикання локації
мир автора
мир читателя
мир персонажей
текст
текстообразование
текстовосприятие
темпорально-локативные координаты
переключение локации
author’s world
reader’s world
the world of characters
text
creation of text
comprehension of text
temporal and locative coordinates
switching locations
Дата публикации: 2013
Издатель: Астропринт
Источник: Мова: Науково-теоретичний часопис
Серия/номер: ;№ 19, С. 7-11
Краткий осмотр (реферат): Стаття присвячена з’ясуванню загальних засад взаємодії фізичного світу (Світуї), світу ментальних станів (Світу2) та світу змісту думки і продуктів людського розуму (Світуз) у процесах текстотворення і текстосприймання як джерелах формування Світу автора, Світу читача і Світу персонажів. Рушійною причиною існування різних змістів для автора і читача є різні процеси розуміння тексту: семантизувальний, когнітивний і розпредметнювальний. Визначальну роль в окресленні тріади «світів» належить темпоральній координаті. З перебігом прочитання тексту реципієнт суб’єктивно переживає зміну своїх темпорально-локативних координат від Я — ТУТ — ТЕПЕР до Я — ТАМ — ТОДІ, роблячи вибір між різними системами референції, що викликає переживання суб’єкта, близькі до шоку. Функцію зменшення шокових вражень під, час перемикання локації читача в тексті мають зачин і кінцівка з почерговою зміною видо-часових форм
Статья посвящена выяснению общих основ взаимодействия физического мира (Мира,), мира ментальных состояний (Мира2) и мира содержания мысли и продуктов человеческого разума (Мира3) в процессах образования и восприятия текста как источниках формирования Мира автора, Мира читателя и Мира персонажей. Движущей причиной существования разных содержаний для автора и читателя являются разные процессы понимания текста: семантизирующий, когнитивный и распредмечивающий. Определяющая роль в очерчивании триады «миров» принадлежит темпоральной координате. В процессе прочтения текста реципиент субъективно переживает смену своих темпорально-локативных координат от Я — ЗДЕСЬ — ТЕПЕРЬ до Я — ТАМ — ТОГДА, делая выбор между различными системами референции. Это вызывает переживания субъекта, близкие к шоку. Уменьшение шоковых впечатлений во время переключения локации читателя в тексте происходит в зачине и концовке благодаря поочерёдной смене видо-временных форм.
The article is devoted to the elucidation of the General principles of interaction of the physical world (World,), the world of mental states (World2) and the world of the content of the thoughts and products of human mind (World3) in the processes of creation and perception of the text as sources of formation of author’s world, reader’s world and the world of characters. Different processes of understanding of the text: semantizative, cognitive and disobjectifica- tive — are the driving reason for existence of different contents for the author and the reader. The determining role in the delineation of triad of «worlds» belongs to the temporal coordinate. In the process of reading a text a recipient subjec-tively experiencing a shift of their temporal and locative coordinates from I — HERE — NOW to I — THERE — THEN, making a choice Detween different systems of reference. It causes feelings of individual, close to shock. Reduction of shock experiences while switching the location of the reader in the text occurs in the beginning and in the end due to sequential change of grammatical forms of aspects and tenses of verb.
Описание: Мова: Науково-теоретичний часопис. - Одеса : Астропринт, 2013
URI (Унифицированный идентификатор ресурса): http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/4935
Располагается в коллекциях:"Мова"

Файлы этого ресурса:

Файл Описание РазмерФормат
7-11.pdf289,87 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
View Statistics

Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.

 

п╞пҐпЄп╣п╨я│ я├п╦я┌п╦я─п╬п╡п╟пҐп╦я▐ DSpace Software Copyright © 2002-2005 MIT and Hewlett-Packard - Обратная связь