Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/4501
Title: МЕЖЪЯ3ЫКОВАЯ COOTНОСИТЕЛЬНОСТЬ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
Authors: Горбань, Виктория Владимировна
Citation: Міжнародна науково-практична конференція з питань методики викладання іноземної мови пам'яті професора В.Л. Скалкіна (7;2013;Одеса). Збірник наукових праць, 19-20 квітня, 2013р.
Issue Date: 2013
Publisher: Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Keywords: межъязыковая фразеологическая эквивалентность
обращение к фразеосистеме
Series/Report no.: ;С. 387-391.
Abstract: Межъязыковая фразеологическая эквивалентность рассматривается преимущественно в переводческой литературе в связи с вопросами псреводимости ФЕ, сопоставительно типологических исследованиях при разработке проблем системной или индивидуальной соотносительности фразеологизмов разных языков [5: 15]. Фразеологический эквивалент как сложное языковое явление должен найти соответствующее понятийное определение, в котором прежде всего учитываются и выделяются его внутренние, ведущие стороны, их связи и действия, проверенные в одинаковых условиях.
Description: Міжнародна науково-практична конференція з питань методики викладання іноземної мови пам'яті професора В.Л. Скалкіна (7;2013;Одеса). Збірник наукових праць, 19-20 квітня, 2013р. / Міжнародна науково-практична конференція з питань методики викладання іноземної мови пам'яті професора В.Л. Скалкіна (7;2013;Одеса) ; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Фак. РГФ ; відп. ред.: С. В. Плотницька . –Одеський нац. ун-т.
URI: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/4501
Appears in Collections:Статті та доповіді ФФ

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
387-391.pdf73.49 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.