Оппозиция «мужское-женское» в «Воспоминаниях Элизабет Франкенштейн» Теодора Рошака, или проблема совершенного человека в современной литературе

Abstract

В статье идет речь о романе Теодора Рошака как о переосмыслении Платоновского мифа об андрогине. В центре внимания – связь, которую устанавливает писатель, между утратой человечеством понимания языка Вселенной и отчуждением внутреннего и внешнего в человеке. Делается вывод о том, что Рошак проецирует мифему андрогинна и мистический алхимический брак на внутреннее «я» человека.

В статті йдеться про роман Теодора Рошака як переосмислення Платонівського міфу про андрогена. У центрі уваги – зв'язок, який встановлює письменник, між втратою людством розуміння мови Всесвіту та відчуженням внутрішнього від зовнішнього у самій людині. Доводиться, що Рошак переводе міфему андрогина та містичного алхімічного шлюбу до внутрішньої площини людського «я».

The article deals with novel by Theodore Roszak as re-comprehending of the known Platon’s myth (“The feast”). The attention is focused on the connection between author’s idea about mankind’s suffering a loss of the language of the Earth and it’s splitting the “inside” from the “outside”. The study results in such conclusion: Roszak has transferred the androgyne-mytheme and mystic connubial union of a man and a woman into the problem of an inner man.