DSpace О системе DSpace
україн русск eng
[Зарегистрироваться]
 

Repository at Odesa I.Mechnikov National University >
Філологічний факультет >
"Слов'янський збірник" >

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/3571

Название: ГРАМАТИЧНІ ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ НІМЕЦЬКИХ НАУКОВО-ТЕХНІЧНИХ ТЕКСТІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Другие названия: Grammatical difficulties of translation of German scientific and technical texts into Ukrainian
Грамматические трудности перевода немецких научно-технических текстов украинском языке
Авторы: Штангурська, І. Ю.
Shtangurska, I. Yu.
Штангурская, И. Ю.
Ключевые слова: переклад
перекладознавство
науково-технічна література
лексичні та граматичні труднощі
перекладач
текст
прийоми перекладу
translation
translation studies
scientific and technical literature
lexical and grammatical difficulties
translator
text
ways of translation
перевод
переводоведение
научнотехническая литература
лексические и грамматические трудности
переводчик
приёмы перевода
Дата публикации: 2012
Издатель: Одеський національний університет
Источник: Слов’янський збірник : Збірник наукових праць
Серия/номер: ;Вип. 17.ч.1 С. 342-347
Краткий осмотр (реферат): У статті виявлено й досліджено лексичні та граматичні труднощі перекладу німецьких науково-технічних текстів українською мовою, проаналізовано причини їх виникнення та запропоновано можливі прийоми перекладу з метою досягнення адекватності
The article deals with lexical and grammatical difficulties of translation of German scientific and technical texts into Ukrainian, analysis of their origin. Probable ways of translation in order to achieve validity are suggested
В статье обнаружены и исследованы лексические и грамматические трудности перевода немецких научно-технических текстов украинским языком, проанализированы причины их возникновения и предложены возможные приёмы перевода с целью достижения адекватности
Описание: Слов’янський збірник: Збірник наукових праць.
URI (Унифицированный идентификатор ресурса): http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/3571
Располагается в коллекциях:"Слов'янський збірник"

Файлы этого ресурса:

Файл Описание РазмерФормат
sbornik slav.342-347.pdf1,15 MBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
View Statistics

Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.

 

п╞пҐпЄп╣п╨я│ я├п╦я┌п╦я─п╬п╡п╟пҐп╦я▐ DSpace Software Copyright © 2002-2005 MIT and Hewlett-Packard - Обратная связь