DSpace О системе DSpace
україн русск eng
[Зарегистрироваться]
 

Repository at Odesa I.Mechnikov National University >
Філологічний факультет >
"Слов'янський збірник" >

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/3552

Название: СПОСОБИ ТА ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ПОЛІТИЧНОГО СЛЕНГУ
Другие названия: Methods and features of translation of political slang
Способы и особенности перевода политического сленга
Авторы: Пристай, С. М.
Prystai, S. M.
Прыстай, С. М.
Ключевые слова: політичний сленг
лексична одиниця
способи перекладу
інтернаціоналізми
запозичення
слова іншомовного походження
political slang
lexical unit
methods of translation
internationalisms
loanwords
words of foreign origin
политический сленг
лексическая единица
способы перевода
интернационализмы
заимствования
слова иноязычного происхождения
Дата публикации: 2012
Издатель: Одеський національний університет
Источник: Слов’янський збірник : Збірник наукових праць
Серия/номер: ;Вип. 17.ч.1 С. 290-295
Краткий осмотр (реферат): У статті розглянуто місце політичного сленгу у системі лексики, розкрито особливості перекладу політичного сленгу з української мови на англійську та навпаки. Визначено основні способи перекладу політичного сленгу, серед яких експлікація, компенсація, генералізація, калькування, транскрипція та транслітерація
The article deals with place of political slang in lexicology, features of political slang translation from Ukrainian into English and vice versa are examined. Main ways of political slang translation, including explication, compensation, generalization, tracing, transcription and transliteration are defined
В статье рассмотрено место политического сленга в системе лексики, раскрыты особенности перевода политического сленга с украинского языка на английский и наоборот. Определены основные способы перевода политического сленга, среди которых экспликация, компенсация, генерализация, калькирование, транскрипция и транслитерация
Описание: Слов’янський збірник : Збірник наукових праць.
URI (Унифицированный идентификатор ресурса): http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/3552
Располагается в коллекциях:"Слов'янський збірник"

Файлы этого ресурса:

Файл Описание РазмерФормат
sbornik slav.290-295.pdf1,08 MBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
View Statistics

Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.

 

п╞пҐпЄп╣п╨я│ я├п╦я┌п╦я─п╬п╡п╟пҐп╦я▐ DSpace Software Copyright © 2002-2005 MIT and Hewlett-Packard - Обратная связь