Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/3552
Title: СПОСОБИ ТА ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ПОЛІТИЧНОГО СЛЕНГУ
Other Titles: Methods and features of translation of political slang
Способы и особенности перевода политического сленга
Authors: Пристай, С. М.
Prystai, S. M.
Прыстай, С. М.
Citation: Слов’янський збірник : Збірник наукових праць
Issue Date: 2012
Publisher: Одеський національний університет
Keywords: політичний сленг
лексична одиниця
способи перекладу
інтернаціоналізми
запозичення
слова іншомовного походження
political slang
lexical unit
methods of translation
internationalisms
loanwords
words of foreign origin
политический сленг
лексическая единица
способы перевода
интернационализмы
заимствования
слова иноязычного происхождения
Series/Report no.: ;Вип. 17.ч.1 С. 290-295
Abstract: У статті розглянуто місце політичного сленгу у системі лексики, розкрито особливості перекладу політичного сленгу з української мови на англійську та навпаки. Визначено основні способи перекладу політичного сленгу, серед яких експлікація, компенсація, генералізація, калькування, транскрипція та транслітерація
The article deals with place of political slang in lexicology, features of political slang translation from Ukrainian into English and vice versa are examined. Main ways of political slang translation, including explication, compensation, generalization, tracing, transcription and transliteration are defined
В статье рассмотрено место политического сленга в системе лексики, раскрыты особенности перевода политического сленга с украинского языка на английский и наоборот. Определены основные способы перевода политического сленга, среди которых экспликация, компенсация, генерализация, калькирование, транскрипция и транслитерация
Description: Слов’янський збірник : Збірник наукових праць.
URI: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/3552
Appears in Collections:Слов’янський збірник

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
sbornik slav.290-295.pdf1.08 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.