ФОНЕТИЧНИЙ І ГРАФІЧНИЙ АСПЕКТИ ОСВОЄННЯ ВІДОНІМНИХ ДЕРИВАТІВ-АНГЛІЦИЗМІВ У СКЛАДІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ТА В МОВЛЕННІ
Вантажиться...
Дата
2012
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет
Анотація
У статті розглянуто питання освоєння на фонетичному та графічному рівні відонімних дериватів-англіцизмів. Було здійснено спробу визначити основні способи графічної та фонетичної передачі відономатів-англіцизмів та дослідити варіативність відонімних утворень у фонетико-графічній системі української мови
The problems of adaptation of English onomastic derivatives at the phonetic and graphic level are examined. The works by modern scientists covering the issues of phonetic and graphic adaptation of English borrowings are analysed. The attempt was made to define the main ways of phonografic realization of English onomastic derivatives by means of phonetic and graphic system of the Ukrainian language
В статье рассматриваются вопросы освоения на фонетическом и графическом уровне отонимных дериватов-англицизмов. Была произведена попытка определить основные способы графической и фонетической передачи отономатов-англицизмов и исследовать вариативность отонимных образований в фонетико-графической системе украинского языка
The problems of adaptation of English onomastic derivatives at the phonetic and graphic level are examined. The works by modern scientists covering the issues of phonetic and graphic adaptation of English borrowings are analysed. The attempt was made to define the main ways of phonografic realization of English onomastic derivatives by means of phonetic and graphic system of the Ukrainian language
В статье рассматриваются вопросы освоения на фонетическом и графическом уровне отонимных дериватов-англицизмов. Была произведена попытка определить основные способы графической и фонетической передачи отономатов-англицизмов и исследовать вариативность отонимных образований в фонетико-графической системе украинского языка
Опис
Слов’янський збірник : Збірник наукових праць.
Ключові слова
онім, дериват, транслітерація, транскрипція, наближення, фонема, апелятив, onim, derivative, transliteration, transcription, approximation, phoneme, common noun, оним, транслитерация, транскрипция, аппроксимация, апеллятив
Бібліографічний опис
Слов’янський збірник : Збірник наукових праць