Специфіка оцінно-емотивного функціонування зменшувальних та збільшувальних суфіксів у структурі фразеологічних одиниць (на матеріалі мовлення сучасних іспанських ЗМІ)
Вантажиться...
Дата
2012
Автори
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Видавничий дім Дмитра Бураго
Анотація
У статті розглядаються шляхи морфологічного та семантичного синтезу демінутивних і аугментативних компонентів у структурі фразеологічних одиниць. Фактологічною базою статті слугувало мовлення сучасних іспанських Інтернет-видань. Відбувається поділ фразеології на узуальну та модифіковану. Розподілено фразеологію на узуальну та модифіковану, де модифікована фразеологія, є характерною ознакою іспанського масмедійного дискурсу та реалізує додаткові конотативні можливості фразеологічних компонентів. Модифікована фразеологія, є характерною ознакою іспанського масмедійного дискурсу та реалізує додаткові конотативні можливості фразеологічних компонентів.
The article deals with the morphological and semantic synthesis of diminutive and augmentative components in the structure of phraseological units. Factual basis of the article was the speech of modern Spanish online publications. There is a division of phraseology in the tipical and modified. Modified phraseology is the characteristic of the Spanish Mass Media Discourse and realizes additional evaluative opportunities of phraseological components.
В статье рассматриваются пути морфологического и семантического синтеза деминутивних и аугментативних компонентов в структуру фразеологических единиц. Фактологической базой статьи послужило вещание современных испанских интернет-изданий. Происходит разделение фразеологии на узуальную и модифицированную. Модифицированная фразеология, является характерным признаком испанского массмедийного дискурса и реализует дополнительные коннотативные возможности фразеологических компонентов.
The article deals with the morphological and semantic synthesis of diminutive and augmentative components in the structure of phraseological units. Factual basis of the article was the speech of modern Spanish online publications. There is a division of phraseology in the tipical and modified. Modified phraseology is the characteristic of the Spanish Mass Media Discourse and realizes additional evaluative opportunities of phraseological components.
В статье рассматриваются пути морфологического и семантического синтеза деминутивних и аугментативних компонентов в структуру фразеологических единиц. Фактологической базой статьи послужило вещание современных испанских интернет-изданий. Происходит разделение фразеологии на узуальную и модифицированную. Модифицированная фразеология, является характерным признаком испанского массмедийного дискурса и реализует дополнительные коннотативные возможности фразеологических компонентов.
Опис
Слов'янський збірник. (збірник наукових праць). - К.:Видавничий дім Дмитра Бураго,2012.-Вип.17.- Ч.2.
Ключові слова
демінутив, аугментатив, фразеологічна одиниця (ФО), конотативний потенціал, deminutive, augmentative, phraseological units (PU), evaluative potential, деминутив, аугментатив, фразеологическая единица (ФЕ), коннотативный потенциал
Бібліографічний опис
Слов’янський збірник : Збірник наукових праць