Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/34036
Title: | Трансформації при перекладі українською мовою роману (на матеріалі "Щиголь" Донни Тарт) |
Authors: | Головіна, Марина Миколаївна |
Citation: | Головіна, М. М. Трансформації при перекладі українською мовою роману (на матеріалі "Щиголь" Донни Тарт) : дипломна робота магістру / М. М. Головіна. – Одеса, 2021. – 61 с. |
Issue Date: | 2021 |
Publisher: | Одеській національний університет імені І. І. Мечникова |
Keywords: | 035.041 германські мови та літератури (переклад включно), перша англійська переклад трансформація лексичні трансформації граматичні трансформації Донна Тартт «Щиголь» |
Abstract: | Досягнення адекватності перекладу оригінального тексту – одне з головних завдань перекладача. А. В. Федоров вважав, що адекватним вважається переклад, який не тільки точно передає зміст оригіналу, але й відповідає нормам мови, на яку здійснюється переклад |
URI: | http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/34036 |
Appears in Collections: | Факультет романо-германської філології |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
035.041_Holovina_Maryna_Mykolayivna1.rtf | 684.9 kB | RTF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.