Применение лингвокультурологического метода в процессе обучения фразеологии инофонов
Вантажиться...
Дата
2022
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
В разделе рассматривается обучение фразеологии иностранцев в тесной
связи с лингвострановедением и лингвокультурологией. Представлен обзор учебных
фразеологических словарей и пособий по обучению фразеологии инофонов. Предложена
оригинальная лингвометодическая модель обучения фразеологии в иностранной аудитории,
в основе которой лежит лингвокультурная составляющая.
У розділі розглянуто навчання фразеології іноземців у тісному зв’язку з лінгвокраїнознавством і лінгвокультурологією. Представлено огляд навчальних фразеологічних словників і посібників з навчання фразеології інофонів. Запропоновано оригінальну лінгвометодичну модель навчання фразеології в іноземній аудиторії, основою якої є лінгвокультурна складова.
This section of the monograph discusses the teaching of phraseology to foreigners in close connection with linguistic and regional studies and linguoculturology. The overview of educational phraseological dictionariesand manuals for teaching phraseology to foreign students is presented. An original linguomethodological model for teaching phraseology to a foreign audience, which is based on the linguocultural component, is proposed.
У розділі розглянуто навчання фразеології іноземців у тісному зв’язку з лінгвокраїнознавством і лінгвокультурологією. Представлено огляд навчальних фразеологічних словників і посібників з навчання фразеології інофонів. Запропоновано оригінальну лінгвометодичну модель навчання фразеології в іноземній аудиторії, основою якої є лінгвокультурна складова.
This section of the monograph discusses the teaching of phraseology to foreigners in close connection with linguistic and regional studies and linguoculturology. The overview of educational phraseological dictionariesand manuals for teaching phraseology to foreign students is presented. An original linguomethodological model for teaching phraseology to a foreign audience, which is based on the linguocultural component, is proposed.
Опис
Ключові слова
методика преподавания иностранного языка, лингвострановедение, лингвокультурология, фразеологизм, лингвокультурный код, ключевое слово, лингвокультурологический комментарий, методика викладання іноземної мови, лінгвокраїнознавство, лінгвокультурологія, фразеологізм, лінгвокультурний код, ключове слово, лінгвокультурологічний коментар, methodology of teaching a foreign language, linguistic and cultural studies, linguoculturology, phraseologism, linguocultural code, key word, linguoculturological, commentary
Бібліографічний опис
Сучасні проблеми методики викладання мов та навчання іноземців у закладах вищої освіти : колективна монографія / Колектив авторів. – Одеса : Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова, 2022.