Тенденции формирования и трансформации ономастической системы языка (на примере ойконимов)
Вантажиться...
Дата
2021
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Аннотация. Цель статьи — исследование структуры собственных имён и их функционирование, анализ экстраинтралингвистических факторов, обусловленных спецификой функционирования онимов в языке и речи, способы преодоления возникающих омонимических отношений в классе ойконимов. Объект исследования — топонимы языка.
Предмет исследования — ойконимы региона как специфическая топонимическая система.Для достижения цели использованы такие методы: анализа и синтеза, описательный, наблюдения, лингвостилистический. Исследовательский
аспект статьи реализуется в характеристике трансформационных процессов в группах собственных имён: а) изменение фонетического облика и словообразовательной структуры онимов; б) деэтимологизация (потеря внутренней
формы); в) ресемантизация (переосмысление слова). Авторами проанализированы причины языковых изменений,
определяемых как внутренними законами развития языка, так и экстралингвистическими тенденциями, чтопозволило
сделать вывод о единстве дивергентных топонимических тенденций и конвергентных процессов самой топонимической системы, цель которых — систематизация разноструктурных и разноязычных топонимов.
Анотація. Мета статті — дослідження власних імен та їх функціювання, аналіз екстраінтралінгвістичних факторів, зумовлених специфікою функціювання онімів у мові та мовленні, способи подолання небажаної омонімії у класі ойконімів. Об’єкт дослідження — топоніми російської, болгарської, польської, української мов. Предмет дослідження — ойконіми регіону як специфічна топонімічна система. Для досягнення мети використані такі методи: аналізу та синтезу, описовий, спостереження, лінгвостилістичний. Дослідницький аспект статті зреалізовано у характері трансформаційних процесів у групах власних імен: а) зміна фонетичного вигляду і словотвірної структури онімів; б) деетимологізація (втрата внутрішньої форми); в) ресемантизація (переосмислення слова). Проаналізовано причини мовних змін, що визначаються як внутрішніми законами розвитку мови, так і екстралінгвістичними тенденціями, що дозволили зробити висновок про єдність дивергентних топонімічних тенденцій і конвергентних процесів самої топонімічної системи, мета яких — систематизувати різноструктурні й різномовні топоніми.
Summary. The purpose of the article is to study proper names and their functioning, analysis of extra-, intralinguistic factors caused by the specifics of the functioning of onyms in language and speech, ways to overcome the emerging omonyms, oikonyms. The object of the research is the toponyms of the language. The subject of the research is the oikonyms of the region as a specific toponymic system.To achieve the goal the authors used the following methods: analysis and synthesis, descriptive method, observation method, linguo-stylistic method. The research aspect of the article is realized like transformation processes in groups of proper names: a) change in the phonetic appearance and word-formation structure of onyms; b) de-etymologization (loss of internal form); c) resemantization (rethinking of the word). The authors analyzed the reasons for linguistic changes determined by both the internal laws of language development and extralinguistic tendencies, which made it possible to conclude the unity of divergent toponymic tendencies and convergent processes of the toponymic system itself, the purpose of which is to systematize different-structured and multilingual toponyms.
Анотація. Мета статті — дослідження власних імен та їх функціювання, аналіз екстраінтралінгвістичних факторів, зумовлених специфікою функціювання онімів у мові та мовленні, способи подолання небажаної омонімії у класі ойконімів. Об’єкт дослідження — топоніми російської, болгарської, польської, української мов. Предмет дослідження — ойконіми регіону як специфічна топонімічна система. Для досягнення мети використані такі методи: аналізу та синтезу, описовий, спостереження, лінгвостилістичний. Дослідницький аспект статті зреалізовано у характері трансформаційних процесів у групах власних імен: а) зміна фонетичного вигляду і словотвірної структури онімів; б) деетимологізація (втрата внутрішньої форми); в) ресемантизація (переосмислення слова). Проаналізовано причини мовних змін, що визначаються як внутрішніми законами розвитку мови, так і екстралінгвістичними тенденціями, що дозволили зробити висновок про єдність дивергентних топонімічних тенденцій і конвергентних процесів самої топонімічної системи, мета яких — систематизувати різноструктурні й різномовні топоніми.
Summary. The purpose of the article is to study proper names and their functioning, analysis of extra-, intralinguistic factors caused by the specifics of the functioning of onyms in language and speech, ways to overcome the emerging omonyms, oikonyms. The object of the research is the toponyms of the language. The subject of the research is the oikonyms of the region as a specific toponymic system.To achieve the goal the authors used the following methods: analysis and synthesis, descriptive method, observation method, linguo-stylistic method. The research aspect of the article is realized like transformation processes in groups of proper names: a) change in the phonetic appearance and word-formation structure of onyms; b) de-etymologization (loss of internal form); c) resemantization (rethinking of the word). The authors analyzed the reasons for linguistic changes determined by both the internal laws of language development and extralinguistic tendencies, which made it possible to conclude the unity of divergent toponymic tendencies and convergent processes of the toponymic system itself, the purpose of which is to systematize different-structured and multilingual toponyms.
Опис
Ключові слова
ономастическая омонимия, ойконимы, дивергенция, конвергенция, ономастична омонімія, ойконіми, дивергенція, конвергенція, onomastic homonymy, oikonyms, divergence, convergence
Бібліографічний опис
Мова : науково-теоретичний часопис з мовознавства