Османсько-турецькі документи про службу Задунайського Козацтва під час російсько-турецької війни 1806-1812 рр.
Дата
2021
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
До уваги читачів вперше пропонуються
переклади анотацій османсько-турецьких документтів, що містять інформацію про службу
задунайських козаків в Османській імперії під час
російсько-турецької війни 1806 – 1812 рр. та
зберігаються в Урядовому османському архіві
м. Стамбул (Туреччина) (Başbakanlık Devlet
Osmanlı Arşivi). Документи мають значний інформаційний потенціал і потребують подальшого
перекладу. Проте, навіть, переклади анотацій
дозволяють вперше визначити та доповнити різні
аспекти служби козаків під час російсько-турецької
війни. З’ясовано, що документи можна поділити на
декілька тематичних груп. Зокрема, одна з них
свідчить про службу козаків у фортеці Браїла та її
оборону під керівництвом назира Ахмед паші, надана
також характеристика служби самого назира;
значна група документів інформує про фінансову
складову служби козаків; ще одна група визначає, що
задунайські козаки брали участь в боротьбі з
противниками реформ султана Махмуда ІІ, у зв’язку з
чим вони перебували у Стамбулі та Багдаді.
Readers are offered for the first time translations of annotations of Ottoman-Turkish documents containing information about the service of the Danube Cossacks in the Ottoman Empire during the Russian-Turkish War of 1806-1812 and stored in the Government Ottoman Archives of Istanbul (Turkey) (Başbakanlık Devlet Osmanlı Arşivi). The documents have significant information potential and need further translation. However, even translations of annotations allow for the first time to identify and supplement various aspects of the service of the Cossacks during the Russian-Turkish war. It was found that the documents can be divided into several thematic groups. In particular, one of them testifies to the service of the Cossacks in the fortress of Braila and its defense under the leadership of Nazir Ahmed Pasha, also describes the service of the Nazir himself; a significant group of documents informs about the financial component of the Cossack service; another group states that the Danube Cossacks took part in the struggle against opponents of the reforms of Sultan Mahmud II, and therefore were in Istanbul and Baghdad.
Readers are offered for the first time translations of annotations of Ottoman-Turkish documents containing information about the service of the Danube Cossacks in the Ottoman Empire during the Russian-Turkish War of 1806-1812 and stored in the Government Ottoman Archives of Istanbul (Turkey) (Başbakanlık Devlet Osmanlı Arşivi). The documents have significant information potential and need further translation. However, even translations of annotations allow for the first time to identify and supplement various aspects of the service of the Cossacks during the Russian-Turkish war. It was found that the documents can be divided into several thematic groups. In particular, one of them testifies to the service of the Cossacks in the fortress of Braila and its defense under the leadership of Nazir Ahmed Pasha, also describes the service of the Nazir himself; a significant group of documents informs about the financial component of the Cossack service; another group states that the Danube Cossacks took part in the struggle against opponents of the reforms of Sultan Mahmud II, and therefore were in Istanbul and Baghdad.
Опис
Ключові слова
османсько-турецькі документи, російсько-турецька війна 1806-1812 рр., Ottoman-Turkish documents, Russian-Turkish War of 1806-1812, Danube Cossacks, задунайські козаки
Бібліографічний опис
Чорноморська минувшина : записки відділу історії козацтва на Півдні України