Координати мовної авторської особистості в романі Ольги Токарчук «Bieguni» («Бігуни»)
Вантажиться...
Дата
2021
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Дослідження присвячено вивченню системи координат реальної мовної особистості. Мета роботи полягає
в аналізі багаторівневої системи координат реальної мовної особистості на матеріалі сучасного художнього дискурсу.
Предмет нашого дослідження становить дослідження мовного образу польської письменниці Ольги Токарчук, лауреатки
Нобелівської премії за 2018 р., об’єктом є текст роману «Bieguni» / «Бігуни». Основними методами дослідження
є контекстуальний і семантичний, а також дефініційний аналіз. У результаті проведеної роботи встановлено, що
ключова ідея (подорож у вигляді транзитного проїзду з однієї країни в іншу через проміжні території) осмислюється
О. Токарчук як психологічний феномен, що змушує людину рухатися, переміщатися. Осілий спосіб життя полегшує моральному злу нападати на людей, і тому єдиним порятунком у цій ситуації є «життя в дорозі», постійне переміщення
з місця на місце. У романі відтворено особливий тип мисленнєвої діяльності та рівня інтелекту, темперамент, характер,
ступінь емоційного напруження, чуттєвість, інтуїцію та ерудицію польської письменниці, які вражають глобальною
персоніфікацією, перехресними асоціаціями, дивними й парадоксальними метафорами, афоризмами, лексичними та
синтаксичними повторами тощо. Висновки. Лінгвістичний аналіз системи координат мовної особистості у романі
«Бігуни» дав змогу встановити, що Ольга Токарчук належить до лінгвокреативної творчої елітарної особистості,
про що свідчать соціальні й індивідуальні параметри на когнітивному, вербально-семантичному, прагматичному,
ціннісному, культурологічному й особистісному рівнях. Спостерігаємо концептуальну перевагу непроцесуальних
характеристик і вербальне переважання процесуальних відмінностей. Перспективи вбачаємо у подальшій розробці
методів вивчення реальної мовної особистості, зафіксованої в художніх текстах, і характеристиці мовних параметрів
ґендерної ідентичності.
The research is dedicated to the study of the coordinate system of a real language personality. The purpose of the work is to analyze the multilevel coordinate system of a real linguistic personality on the material of contemporary artistic discourse. The subject of our study is the study of the linguistic image of the Polish writer Olga Tokarchuk, winner of the Nobel Prize 2018, the object is the text of the novel «Bieguni» / «Runners». The main research methods are contextual and semantic ones, as well as definitional analysis. It is ascertained that the key idea of travel in the form of transit passage from one country to another through intermediate territories is considered by O. Tokarchuk as a psychological phenomenon that makes a person move, relocate. Sedentary lifestyle makes it easier for moral evil to attack people, and therefore the only salvation in this situation is «life on the trip», constant movement from place to place. The novel reproduces a special type of thinking and the level of intelligence, temperament, character, degree of emotional tension, sensuality, intuition and erudition of the Polish writer, which impress with global personification, cross-associations, strange and paradoxical metaphors, aphorisms, reiterations and syntactic devices, etc. Conclusions. Linguistic analysis of the coordinate system of language personality in the novel «Runners» revealed that Olga Tokarchuk belongs to the linguo-creative original elite personality, as evidenced by social and individual parameters at the cognitive, verbal-semantic, pragmatic, valuable, cultural and personal levels. We observe the conceptual predominance of non-procedural characteristics and the verbal predominance of procedural differences. We see prospects in the further development of methods for studying the real linguistic personality recorded in artistic texts, and the characteristics of the linguistic parameters of gender identity
The research is dedicated to the study of the coordinate system of a real language personality. The purpose of the work is to analyze the multilevel coordinate system of a real linguistic personality on the material of contemporary artistic discourse. The subject of our study is the study of the linguistic image of the Polish writer Olga Tokarchuk, winner of the Nobel Prize 2018, the object is the text of the novel «Bieguni» / «Runners». The main research methods are contextual and semantic ones, as well as definitional analysis. It is ascertained that the key idea of travel in the form of transit passage from one country to another through intermediate territories is considered by O. Tokarchuk as a psychological phenomenon that makes a person move, relocate. Sedentary lifestyle makes it easier for moral evil to attack people, and therefore the only salvation in this situation is «life on the trip», constant movement from place to place. The novel reproduces a special type of thinking and the level of intelligence, temperament, character, degree of emotional tension, sensuality, intuition and erudition of the Polish writer, which impress with global personification, cross-associations, strange and paradoxical metaphors, aphorisms, reiterations and syntactic devices, etc. Conclusions. Linguistic analysis of the coordinate system of language personality in the novel «Runners» revealed that Olga Tokarchuk belongs to the linguo-creative original elite personality, as evidenced by social and individual parameters at the cognitive, verbal-semantic, pragmatic, valuable, cultural and personal levels. We observe the conceptual predominance of non-procedural characteristics and the verbal predominance of procedural differences. We see prospects in the further development of methods for studying the real linguistic personality recorded in artistic texts, and the characteristics of the linguistic parameters of gender identity
Опис
Ключові слова
лінгвоперсонологія, мовна авторська особистість, художній дискурс, мовні засоби, linguistic personology, linguistic author’s personality, artistic discourse, linguistic means
Бібліографічний опис
Мова : науково-теоретичний часопис з мовознавства