Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/31623
Title: | Теорія перекладу |
Authors: | Яровенко, Людмила Степанівна Яровенко, Людмила Степановна Yarovenko, Liudmyla S. |
Citation: | Теорія перекладу : метод. посіб. / Л. С. Яровенко. Одеса : видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2021. 88 с. |
Issue Date: | 2021 |
Keywords: | переклад перекладацька діяльність модель перекладу перекладацька відповідність теоретичні знання |
Abstract: | Мета посібника – допомогти студентам-магістрам засвоїти теоретичні засади курсу з «Теорії перекладу» та ефективно застосовувати їх на практиці. Мета обумовлює вирішення наступних завдань: ознайомити студентів з теоретичними положеннями курсу; сформувати у студентів мовленнєві навички і уміння проводити аналіз способів передачі змісту оригіналу та тих трансформаційних процесів, які мають місце при його відтворенні у мові перекладу. За результатами вивчення даного курсу студент повинен знати: основні закономірності перекладацької діяльності; моделі перекладу; основні види перекладацьких відповідностей та трансформацій; правила дотримування лексичних, граматичних, синтаксичних і стилістичних норм у перекладі; основні способи досягнення еквівалентності у перекладі. |
URI: | http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/31623 |
Other Identifiers: | УДК 811.111’25(072) |
Appears in Collections: | Підручники, навчальні посібники та інші науково- та навчально-методичні праці РГФ |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
Teoryia_perevoda.pdf | 962.46 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.