Англійська мова
Дата
2021
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Анотація
Курс «Англійська мова» входить до циклу лінгвістичних дисциплін, що
формують лінгвістичну базу перекладача. Даний курс має за мету надати
лінгвістичні та лінгвокраїнознавчі відомості з певних лексичних тем, що є
необхідними перекладачеві для професійного спілкування. У ньому надаються
такі основні лексичні теми, як Military Forces, Construction, Energy Efficiency,
Maritime, ICT. Крім вивчення лексики певної тематики, курс передбачає
використання цієї лексики при читанні незнайомих текстів, аудіюванні, усному
спілкуванні. Даний курс тематично пов'язаний з курсом «Стратегії та аналіз в
усному та письмовому перекладі» та служить його базою.
Основною метою дисципліни «Англійська мова» є формування
інтегральної, загальних та фахових компетентностей у здобувачів другого
освітньо-професійного рівня вищої освіти спеціальності 035 «Філологія»,
спеціалізації: 035.041. Германські мови та літератури (переклад включно),
перша – англійська, формування навичок, необхідних для використання
англійської мови в професійному спілкуванні, подальшому навчанні в
аспірантурі. Основна мета обумовлює вирішення наступних завдань:
1) набуття навичок практичного володіння англійською мовою в різних видах
мовленнєвої діяльності в обсязі тематики, зумовленої професійними потребами;
2) користування усним монологічним та діалогічним мовленням у межах певної
професійної тематики; 3) розуміння на слух текстів, що відносяться до
знайомих тем; 4) пошук, аналіз і систематизація новітньої лінгвокраїнознавчої
інформації, її використання для створення власних презентацій за певними
темами; 5) засвоєння певного обсягу соціокультурних знань за рахунок читання
відповідних текстів, застосування ілюстративного матеріалу тощо.
Посібник розроблено згідно з робочою програмою навчальної дисципліни
«Англійська мова» для здобувачів другого (магістерського) освітнього ступеня
спеціальності «переклад». Повний курс з цієї дисципліна розрахований на 210
академічних годин (7 кредитів ЄКТС) та триває два семестри навчання в
магістратурі з перекладу (перший та другий). В основі програми лежить
системний та циклічний підходи до вивчення іноземної (англійської) мови та
закріплення знань на матеріалі певних лексичних тем рівня Proficiency.
Опис
Ключові слова
англійська мова, лексика, лінгвістичні та лінгвокраїнознавчі відомості, професійне спілкування
Бібліографічний опис
Болдирева А. Є. Англійська мова : метод. посіб. /А. Є. Болдирева; Одес. нац. ун-т імені І. І. Мечникова. – Одеса : Видавець Букаєв Вадим Вікторович, 2021. – 106 с.