Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/29996
Title: Прецедентні феномени в газетному макротексті: особливості функціонування
Other Titles: Прецедентные феномены в газетном макротексте: особенности функционирования
Precedent phenomena in a newspaper macrotext: functional peculiarities
Authors: Терехова, Лілія Володимирівна
Терехова, Лилия Владимировна
Terekhova, Liliia V.
Драгомирецький, Олексій Олександрович
Драгомирецкий, Алексей Александрович
Drahomyretskyi, Oleksii O.
Степанюк, Неля Василівна
Степанюк, Неля Васильевна
Stepaniuk, Nelia V.
Калінюк, Олена Олексіївна
Калинюк, Елена Алексеевна
Kaliniuk, Olena O.
Citation: Записки з романо-германської філології = Writings in Romance-Germanic Philology
Issue Date: 2020
Publisher: Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Keywords: газетний макротекст
прецедентний феномен
тривала кризова ситуація
газетный макротекст
прецедентный феномен
длящаяся кризисная ситуация
newspaper macrotext
precedent phenomenon
ongoing crisis situation
Series/Report no.: ;Вип. 2(45).
Abstract: Стаття присвячена дослідженню функціонування прецедентних феноменів у газетному макротексті. Газетний макротекст — велике комунікативне утворення, що складається з сукупності газетних публікацій, які висвітлюють одну й ту саму тему, оприлюднені у низці послідовних номерів одного газетного видання, характеризуються узгодженістю авторських позицій та утворюють комунікативну єдність. Утворення окремими газетними публікаціями цілісної структури з єдиним смисловим стрижнем здійснюється як за рахунок внутрішніх факторів (зображеного в тексті денотативного простору, що формується навколо таких параметрів, як час, простір, людина), так і завдяки зовнішнім факторам комунікації (автор, читач, актуальна референтна ситуація, прецедентна референтна ситуація). Матеріалом дослідження слугували два корпуси статей на тему «Епідемія ящура» та «Повінь у Великобританії», які висвітлювали кризові ситуації для читачів англомовного періодичного видання Sunday Telegraph та друкувалися відповідно у 2001 та 2014 роках, загальним обсягом 108 текстів. Мета дослідження - визначити роль прецедентних феноменів у побудові денотативного простору та часу газетного макротексту, що описує тривалу кризову ситуацію. У часовій структурі газетного макротексту вирізняємо декілька планів: план теперішнього, майбутнього та минулого часу. План минулого часу складається з плану власне минулого часу та прецедентного минулого часу. У плані прецедентного минулого фігурують часові параметри подій, які не беруть участь у забезпеченні причинно-наслідкового зв'язку, але які є прецедентними, тематично спорідненими по відношенню до актуальних кризових подій та мають пояснювальну цінність. Просторові параметри, так само як і часові, є важливими елементами досліджуваних прецедентних кризових ситуацій, за допомогою яких розбудовується денотативний простір макротексту. З одного боку, використання інформації про прецедентні події та ситуації має на меті заповнити інформаційні лакуни. З іншого боку, посилання на прецедентні феномени в межах денотативного простору макротексту дає читачеві можливість інтерпретувати актуальну кризову ситуацію із застосуванням вже існуючого коду.
Статья посвящена исследованию функционирования прецедентных феноменов в газетном макротексте. Газетный макротекст - большое коммуникативное образование, состоящее из совокупности газетных публикаций, освещающих одну тему, опубликованных в ряде последовательных номеров одного газетного издания, характеризующихся согласованностью авторских позиций и образующих коммуникативное единство. Включение отдельных газетных публикаций в целостную структуру с единым смысловым стержнем осуществляется как за счет внутренних факторов (изображённые в тексте время, пространство, человек), так и за счет внешних факторов коммуникации (автор, читатель, референтная ситуация, прецедентная ситуация. Материалом исследования послужили два корпуса статей «Эпидемия ящура» и «Наводнение в Великобритании», освещающих кризисные ситуации в англоязычном периодическом издании Sunday Telegraph и выходивших из печати в 2001 и 2014 годах, соответственно, общим объемом 108 текстов. Цель исследования - определить роль прецедентных феноменов в построении денотативного пространства газетного макротекста, описывающего длящуюся кризисную ситуацию действительности и в структурировании его хронотопа. Во временной структуре газетного макротекста выделяем несколько планов: план настоящего, будущего и прошлого. План прошлого времени состоит из плана собственно прошлого и прецедентного прошлого времени. В плане прецедентного прошлого представлены временные параметры событий, не входящих в причинно-следственные связи, но являющихся прецедентными, тематически родственными по отношению к актуальным кризисным событиям и обладающих поясняющей ценностью. Пространственные как и хронологические параметры являются важными элементами исследуемых прецедентных кризисных ситуаций, способствующими построению денотативного пространства макротекста. С одной стороны, информация о прецедентных событиях и ситуациях ориентирована на заполнение информационных лакун. С другой стороны, указание на прецедентные феномены в пределах денотативного пространства макротекста дает читателю возможность интерпретировать актуальную кризисную ситуацию с использованием уже существующего кода.
The article is devoted to the study of the functioning of precedent phenomena in a newspaper macrotext. A newspaper macrotext is a large communicative formation, consisting of a set of newspaper articles covering one topic, published in a number of consecutive issues of the same newspaper, characterized by the consistency of the authors' views and forming a communicative unity. The inclusion of newspaper articles into an integral structure with a single semantic core is carried out both due to internal factors (time, space, person depicted in the text) and to external factors of communication (author, reader, reference situation, precedent situation). There have been studied two corpora of articles about crisis situations "Foot and mouth epidemic" and "Flooding in Great Britain" which were covered in the English-language periodical Sunday Telegraph in 2001 and 2014, respectively, with the total volume of 108 texts. The purpose of the study is to determine the role of precedent phenomena in the construction of the denotative space of a newspaper macrotext describing the ongoing crisis situation and in the structuring of its chronotope. Several plans are singled out in the temporal structure of a newspaper macrotext: the plan of the present, the future and the past. The plan of the past time consists of the plan of the past itself and the precedent past time. As for the plan of the precedent past, here are presented the temporal parameters of events which are not part of the cause-and-effect relationship, but are precedent, thematically related to the actual crisis events and have an explanatory value. Spatial as well as chronological parameters are important elements of the investigated precedent crisis situations, contributing to the construction of the denotative space of the macrotext. On the one hand, information about precedent events and situations is aimed at filling information gaps. On the other hand, the indication of precedent phenomena within the denotative space of the macrotext gives the reader the opportunity to interpret the current crisis situation with the help of the existing code.
URI: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/29996
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2020.2(45).218223
Other Identifiers: УДК 811.111’37’42
Appears in Collections:Записки з романо-германської філології

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
109-119.pdf638.85 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.