Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/29620
Title: | Лексеми на позначення понять «доля/щастя (нещастя)» в українських та англійських пареміях |
Other Titles: | The lexemes denoting the notions of «fortune/happiness(unhappiness)» in Ukrainian and English paroemias |
Authors: | Волчок, Наталія Вікторівна |
Citation: | Волчок, Н. В. Лексеми на позначення понять "доля/щастя (нещастя)" в українських та англійських пареміях = The lexemes denoting the notions of "fortune/happiness (unhappiness)" in Ukrainian and English paroemias : дипломна робота бакалавра / Н. В. Волчок; наук. кер. О. В. Яковлєва; ОНУ ім. І. І. Мечникова, Філол. ф-т, Каф. загального та слов'янського мовознавства. – Одеса, 2019. – 58 с. |
Issue Date: | 2019 |
Publisher: | Одеський національний університет імені І. І. Мечникова |
Keywords: | 6.020303 філологія лексеми українська паремія англійська паремія сучасна філологія фразеологія прислів’я приказки «доля/щастя (нещастя)» |
Abstract: | На сучасному етапі розвитку гуманітарних наук все більш актуальними стають дослідження, направлені на пошуки та виявлення національних особливостей світорозуміння у системі паремій певної мови, зокрема й у прислів’ях та приказках. Очевидно, що у паремійних одиницях сконцентрована асоціативно-образна інформація носіїв мови і ці тексти є тим джерелом, яке зберігає культурно марковані поняття. Актуальність нашого дослідження визначається, по-перше, зростаючим серед мовознавців інтересом до паремійного фонду мови, у якому збережено стереотипи етнічної свідомості, а по-друге – загальною спрямованістю сучасних лінгвістичних досліджень на виявлення проекції національного світорозуміння та колективного досвіду на мовні явища, що яскраво представлено в паремійних текстах. У лінгвістиці дослідження прислів’їв та приказок традиційно проводиться у рамках пареміології. Основою розвідок у цій галузі знань вважаються роботи Ш. Баллі, Л. Булаховського, О. Потебні, Л. Скрипник та багатьох інших дослідників, які вивчали паремійні одиниці як у загальнотеоретичному плані, так і практично. На сьогоднішній день спостерігається активізація вивчення паремій у лінгвокультурологічному та психокогнітивному аспектах (дослідження І. Голубовської, О. Селіванової, зростає кількість праць із зіставного аналізу прислів’їв та приказок (роботи З. Коцюби), а також здайснюються дослідження трансформацій паремійних одиниць (праці В. Мідера). |
URI: | http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/29620 |
Appears in Collections: | Філологічний факультет |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
6.020303_Volchok_Nataliya_Viktorivna1.doc | 126.5 kB | Microsoft Word | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.