Устойчивые конструкции с соматическим стандартом сравнения в русском и вьетнамском языках
Ескіз недоступний
Дата
2019
Автори
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І.І. Мечникова
Анотація
В сравнениях довольно часто употребляются соматизмы. Фразеологизмы с названиями частей человеческого тела относятся к одному из древнейших пластов фразеологии и составляют наиболее употребляемую часть фразеологических единиц в различных языках. Фразеология является сокровищницей языка, она отражает историю народа, своеобразие культуры и традиционного быта, техники, любые изменения в жизни общества. В каждой культуре существуют собственные, исконные или заимствованые системы понятий, значимые в контексте внутрикультурной и межкультурной коммуникации. Через пословицы, фразеологизмы люди скрыто и глубоко показывают свои мысли и чувства, ощущения. Фразеологизмы характеризуют деятельность человека, его поступки и поведение. Произошедший на рубеже XX-XXI веков сдвиг в сторону антропоцентрического подхода при анализе языкового материала привел к тому, что всё чаще современные исследователи-лингвисты обращаются к изучению языка как феномена, непосредственно связанного с человеком. Большое количество лингвистических трудов последнего десятилетия посвящены именно соматической лексике и соматической фразеологии. Мир фразеологии современного русского и вьетнамского языков велик и многообразен, каждый аспект его исследования, безусловно, заслуживает должного внимания. Особый интерес в познавательной деятельности человека занимают сравнения.
Опис
Ключові слова
6.020303 філологія, фразеология, фразеологический оборот, классификация фразеологических оборотов, структура фразеологических оборотов, соматизмы, русский язык, вьетнамский язык
Бібліографічний опис
Нгуен, Т. Т. Устойчивые конструкции с соматическим стандартом сравнения в русском и вьетнамском языках = Стійкі конструкції з соматичним стандартом порівняння в російській та в'єтнамській мовах = Fixed word-combinations with a somatic standart of comparison in the russian and vietnamese languages : дипломна робота бакалавра / Т. Т. Нгуен; наук. кер. В. В. Горбань; ОНУ ім. І. І. Мечникова, Філол. ф-т, Каф. російської мови. – Одеса, 2019. – 55 с.