Просодические средства реализации вежливости/невежливости в английском конфликтном диалогическом дискурсе
Вантажиться...
Дата
2009
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Статья посвящена выявлению просодических средств реализации вежливости/невежливости в англоязычном формальном и неформальном
конфликтном диалогическом дискурсе. Установлено, что основными просодическими средствами реализации вежливости в формальном и неформальном общении являются темп, мелодия и тембр, невежливости в формальном общении – мелодия, темп и фразовое ударение, а в неформальном – темп, громкость и фразовое ударение.
Стаття присвячена виявленню просодичних засобів реалізації ввічливості/неввічливості в англомовному формальному і неформальному конфліктному діалогічному дискурсі. Встановлено, що основними просодичними засобами реалізації ввічливості у формальному і неформальному спілкуванні є темп, мелодія і тембр, неввічливості у формальному спілкуванні – мелодія, темп і фразовий наголос, а в неформальному – темп, гучність і фразовий наголос.
The immediate aim of the article is to define prosodic means of realization of politeness/impoliteness in English-language formal and informal conflict dialogiсal discourse. It is proved that the main prosodic means of realization of politeness in formal and informal intercourse are tempo, melody and timbre, of impoliteness in formal intercourse are melody, tempo and phrasal stress, and in informal intercourse are tempo, volume and phrasal stress
Стаття присвячена виявленню просодичних засобів реалізації ввічливості/неввічливості в англомовному формальному і неформальному конфліктному діалогічному дискурсі. Встановлено, що основними просодичними засобами реалізації ввічливості у формальному і неформальному спілкуванні є темп, мелодія і тембр, неввічливості у формальному спілкуванні – мелодія, темп і фразовий наголос, а в неформальному – темп, гучність і фразовий наголос.
The immediate aim of the article is to define prosodic means of realization of politeness/impoliteness in English-language formal and informal conflict dialogiсal discourse. It is proved that the main prosodic means of realization of politeness in formal and informal intercourse are tempo, melody and timbre, of impoliteness in formal intercourse are melody, tempo and phrasal stress, and in informal intercourse are tempo, volume and phrasal stress
Опис
Ключові слова
вежливость, невежливость, формальный конфликтный диалогический дискурс, неформальный конфликтный диалогический дискурс, просодические средства, ввічливість, неввічливість, формальний конфліктний діалогічний дискурс, неформальний конфліктний діалогічний дискурс, просодичні засоби, politeness, impoliteness, formal conflict dialogical discourse, informal conflict dialogical discourse, prosodic means
Бібліографічний опис
Записки з романо-германської філології = Writings in Romance-Germanic Philology