Порівняльний аналіз роману Б. Шлінка "Читець", та його перекладу на російську мову
Ескіз недоступний
Дата
2018
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Актуальность данного исследования заключается в необходимости изучения проблемы перевода художественного текста в жанре романа и разнообразных подходов к решению этой проблемы. При всем обилии работ в лингвистике, посвященных общим вопросам художественного перевода, особенности перевода немецких романов как особого жанра в мировой литературе недостаточно исследованы.
Опис
Ключові слова
6.020303 філологія, перевод, эквивалентность, адекватность, компаративный анализ
Бібліографічний опис
Яковенко, О. І. Порівняльний аналіз роману Б. Шлінка "Читець", та його перекладу на російську мову = The comparative analysis of Bernhard Schlink's novel "The Reader", and its translation into Russian : дипломна робота бакалавра / О. І. Яковенко; наук. кер. Л. Л. Букрєєва; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. німецької філології. – Одеса, 2018. – 43 с.