Русская антропонимная формула в современной коммуникации и её изучение в иностранной аудитории
Вантажиться...
Дата
2019
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Цель данной статьи — исследовать функционирование русской антропонимной формулы в разных ситуациях общения для использования в иностранной аудитории. Объект данного исследования — русская
антропонимная формула. Предметом является выявление причин правильного и неправильного выбора вариантов антропонимной формулы иностранными студентами. Материалом послужили наблюдения над официальным
и неофициальным общением иностранных учащихся. В результате исследования автор приходит к следующим
выводам. При изучении вопросов функционирования русской антропонимной формулы в коммуникации иностранные студенты должны соотнести традиции русского этикета с подобными традициями в их родных языках,
выявляя черты общего и различного. Следует отличать общение в официальных и неофициальных ситуациях.
В официальных ситуациях нужно выделить разные сферы: публицистику, бизнес-коммуникацию, общение в области образования. Построение диалогов в этих конкретных ситуациях с особым вниманием к номинации коммуниканта помогает усвоить закономерности употребления антропонимной формулы и достигнуть эффективного
общения. Результаты исследования имеют значение в практике обучения иностранных учащихся живой коммуникации в разных ситуациях.
Опис
Ключові слова
русский язык, антропонимная формула, варьирование номинаций, официальные и неофициальные ситуации общения, російська мова, антропонімна формула, варіювання номінацій, офіційні та неофіційні ситуації спілкування, the Russian language, anthroponymic formula,, variation of nominations, situations of formal and informal communication
Бібліографічний опис
Мова : науково-теоретичний часопис з мовознавства.