Російське поняття ошибка vs англійське mistake: порівняльний аналіз усталених атрибутивних та дієслівних сполучень
Ескіз недоступний
Дата
2015
Автори
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Наша дипломна робота присвячена одному з надзвичайно важливих для людської діяльності понять – поняттю помилка, вираженому лексичними засобами російської мови, у його зіставленні з англійськими лексичними відповідниками mistake та ін. Подібний аналіз проводиться вперше, чим визначається актуальність дослідження, оскільки воно стосується ділянки, що привертає сьогодні постійний науковий інтерес.
Опис
Ключові слова
7.02030304 переклад, перекладознавство, семантика, лексичні трансформації, контрастивне зіставлення, помилка
Бібліографічний опис
Головащенко, Я. Ю. Російське поняття ошибка vs англійське mistake: порівняльний аналіз усталених атрибутивних та дієслівних сполучень = Russian 'ошибка' and English 'mistake': the translation analysis of idiomatic attributive and verbal word combinations : дипломна робота / Я. Ю. Головащенко; наук. керiвник: М. І. Зубов; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. теорії та практики перекладу. – Одеса, 2015. – 62 с.