Перекладацькі трансформації на матеріалі російського перекладу роману Б. Нушича «Автобіографія»
Вантажиться...
Дата
2018
Автори
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
У статті проведено порівняльний аналіз першотвору (повість B. Nušića «Autobiografija») та його перекладу російською мовою. У ході дослідження описано й класифіковано основні типи перекладацьких трансформацій, здійснених В. Токарєвим для досягнення адекватності прозового перекладу
Опис
Ключові слова
переклад, слов’янські мови, перекладацька трансформація, адекватність перекладу.
Бібліографічний опис
Філологічні студії